“Pareti” Divisorie
fr_ “CLOISONS”
DE SÈPARATION
Créer des cloisons de séparation sans
construire de murs, tel est l’objectif
du projet Divider System associé
à l’utilisation de colonnes d’îlots.
Le Divider System s’insère dans
la séquence de colonnes en alternant
les espaces vides et remplis.
La bibliothèque traversante
fait fonction d’une véritable cloison
de séparation mais qui permet,
dans cette configuration,
de faire passer la lumière.
ES_ “PAREDES” DIVISORIAS
Crear tabiques sin construir paredes,
este es el objetivo del proyecto
Divider System combinado
con el uso de columnas en isla.
El Divider System encaja en la secuencia
de columnas alternando espacios
vacíos y llenos. La librería pasante actúa
como una auténtica pared divisoria de
almacenamiento
que permite, en esta configuración,
el paso de la luz.
EN_ DIVIDING “WALLS”
Creating partitions without building
walls, this is the aim of the Divider
System project combined with the use
of freestanding tall units. The Divider
System fits into the sequence of tall
units, alternating full and empty spaces.
The pass-through bookshelf serves
as a genuine storage dividing wall,
while also allowing the passage of light
in this configuration.
it_ Creare dei setti divisori senza costruire pareti,
questo lo scopo del progetto Divider System
abbinato all’utilizzo di colonne ad isola.
Il Divider System si inserisce nella sequenza
di colonne alternando spazi vuoti e pieni.
La libreria passante funge da vera e propria
parete divisoria contenitiva ma che permette,
in questa configurazione, il passaggio della luce.
FEELINGHOME
110
111
HOME_05
110
