62
it_ La porta Pass System Gem è uno degli elementi
funzionali presenti nella collezione Feeling Home.
Il nuovo modulo crea un passaggio di 120 cm
chiuso da due ante a telaio di alluminio e vetro
Bronzo. Può essere collocata anche tra le colonne
contenitive, disposte in modo da separare
due ambienti con funzioni diverse ai quali
accedere. In questa composizione viene proposta
la versione da 120cm con due ante, ma disponibile
anche con anta singola da 60cm. Una volta chiusa
si integra alla parete monocromatica, lasciando
filtrare la luce. Il nuovo vetro Lineo filtra la luce
creando un gioco di chiaro-scuri che donano
movimento ed eleganza al vetro.
Pass System Gem
en_ PASS SYSTEM GEM
The Pass System Gem door is one
of the functional elements featured
in the Feeling Home collection.
The new module creates a 120 cm
passageway closed by two
aluminium-framed and Bronze glass
doors. It can also be positioned between
the storage tall units, so as to separate
while providing access to two rooms
with different functions. It is shown
in this composition with the two-door
120cm version but is also available
in a single-door 60cm version.
Once closed, it perfectly blends
into the colour-coordinated wall,
allowing the light to filter through.
The new Lineo glass filters the light,
creating a chiaroscuro effect that gives
the glass movement and elegance
all at once.
es_ PASS SYSTEM GEM
La puerta Pass System Gem
es uno de los elementos funcionales
presentes en la colección Feeling Home.
El nuevo módulo crea un paso de 120 cm
cerrado por dos puertas enmarcadas
en aluminio y vidrio Bronce. Se puede
instalr también entre columnas
despenseros de forma que separen
dos ambientes distintos. En esta
composición se ofrece la versión
de 120 cm con dos puertas, pero también
está disponible con una sola puerta
de 60 cm. Una vez cerrada se integra
a la pared monocromática, dejando
filtrar la luz. El nuevo vidrio Lineo filtra
la luz creando un juego de claro-oscuros
que donan movimiento y elegancia
al cristal.
fr_ PASS SYSTEM GEM
La porte Pass System Gem est l’un des
éléments fonctionnels présents dans
la collection Feeling Home.
Le nouveau module crée un passage
de 120 cm fermé de deux portes à cadre
en aluminium et verre Bronzo.
Elle peut également être placée entre
les colonnes de rangement,
disposées de manière à séparer deux
environnements avec des fonctions
différentes auxquelles accéder.
Dans cette composition, la version
120 cm est proposée avec deux portes,
mais également disponible avec
une seule porte de 60 cm.
Une fois fermée, elle s’intègre
au mur monochrome, laissant filtrer
la lumière. Le nouveau verre Lineo filtre
la lumière, créant un jeu de lumière
et d’obscurité qui donne mouvement
et élégance au verre.
FEELINGHOME
62
63
home_03
