coNTrAdA 05
La cappa in muratura richiama suggestioni di antica memoria. il focolare, la madia, le vetrine sono elementi che da sempre contraddistinguono la cucina tradizionale e che
contrada reinterpreta attrezzando ciascun elemento di ogni comfort e tecnologia. ••• The brickwork extractor hood recalls ancient memories. The hearth, the cupboard, the
glass units have been distinguishing elements of a traditional kitchen for years and contrada gives them a new meaning adding comfort and technology to every element. •••
La hotte en maçonnerie rappelle suggestions d’ancienne mémoire. Le foyer, l’huche, les vitrines sont des éléments que depuis toujours distinguent la cuisine traditionnelle
et que contrada réinterprète en équipant chaque meuble avec tous les conforts et la technologie. ••• La campana artesanal evoca antiguas memorias. El hogar, la despensa
y las vitrinas son elementos que siempre caraterizan la cocina tradicional y que contrada reinterpreta aportando a cada elemento confort y tecnología.
58
59
ANTE | LEgNo TiNTA NocE | Top | grANiTo cAShmirE WhiTE
