coNTrAdA 02
ANTE | LEgNo TiNTA NocE | Top | AggLomErATo di quArzo bEigE duNA
pur rispettando canoni estetici tradizionali, contrada offre soluzioni compositive di nuova concezione, lo spazio si dilata verso la zona giorno integrando elementi a vetrina
e vani libreria. La penisola ad angolo si trasforma con semplicità da piano operativo in raffinato tavolo da pranzo. ••• Without violating the traditional aesthetics criteria,
contrada offers new ideas for compositions. The space merges into the living area including glass units and book shelves. The corner peninsula serves both as a working
worktop and a refined table. ••• contrada offre des solutions de composition de nouvelle conception, en respectant en même temps les règles esthétiques traditionnelles.
L’espace s’ouvre vers la zone séjour avec des éléments vitrés et des meubles ouverts. L’îlot d’angle devient facilement un plan de travail ou une belle table à manger. ••• para
que se respeten los cánones tradicionales, contrada ofrece nuevas soluciones: el espacio se expande hacia la zona de estar, integrando elementos de cristal y huecos abiertos.
La peninsula angular se transforma fácilmente de una encimera operativa a refinada mesa comedor.
20
21
