SISTEMA DI QUALITA’
CERTIFICATO
ARRITAL CUCINE ha da
sempre considerato la
“qualità” come elemento
fondamentale nello sviluppo
della propria organizzazione.
A dimostrazione di tale
impegno verso la fine degli
anni ’90 ARRITAL CUCINE ha
deciso di certificare il proprio
sistema qualità secondo
la norma internazionale di
riferimento UNI EN ISO
9001; certificazione
rilasciata da un ente terzo
indipendente e riconfermata
dallo stesso, di anno in
anno, a seguito di accurate
verifiche in azienda.
Attraverso tale normativa
l’azienda si è dotata di un
sistema di regole tali da
garantire che la qualità
del proprio prodotto
e servizio reso siano
fattori fondamentali nella
gestione dei propri processi
organizzativi: dalla
progettazione e sviluppo dei
propri prodotti, alla selezione
e controllo dei propri
fornitori, dalla gestione
dell’ordine del cliente, alla
gestione dei controlli in
produzione, dalla gestione
delle spedizioni.
Concetti base della norma
UNI EN ISO 9001 quali la
soddisfazione del cliente e
il miglioramento continuo,
sono diventati oramai
sinonimi di qualità dei nostri
prodotti e del servizio reso.
Scegliere ARRITAL CUCINE
significa infatti scegliere un
prodotto progettato nei
minimi particolari, controllato
in tutte le fasi di lavoro e
sottoposto a frequenti test
di laboratorio per verificarne
l’adeguatezza all’uso.
CERTIFIED QUALITY
SYSTEM
ARRITAL CUCINE has always
considered “quality” as a key
element in the development
of its business.
To demonstrate this
commitment, in the late
nineties ARRITAL CUCINE
decided to certify its quality
system in accordance with
the international standard
UNI EN ISO 9001, a
certificate issued by an
independent institute and
reconfirmed every year, as a
result of detailed inspections
in the factory.
Through these regulations,
the company has set up a
system of rules which
ensure that the quality of
its product and service
are key factors in the
management of the
organizational process:
design and development of
the products, selection and
control of the suppliers,
customers orders
processing, production,
shipments.
Basic concepts of UNI
EN ISO 9001, such as
customer satisfaction and
continuous improvement,
have now become
synonymous with quality of
our products and services.
Choose ARRITAL CUCINE
means choosing a product
planned to the smallest
detail, controlled at all stages
of production and subject to
frequent laboratory tests to
verify its fairness for daily
use.
SYSTEME QUALITE
CERTIFIE
ARRITAL CUCINE a toujours
considéré la «qualité» comme
élément fondamental dans
le développement de son
organisation.
A démonstration de cet
engagement, vers la fin
des années ’90 ARRITAL
CUCINE a décidé de certifier
son système qualité selon
la norme international de
référence UNI EN ISO
9001; cette certification est
délivrée par un organisme
indépendant et reconfirmée
chaque année toujours par
le même organisme, suite à
une série de vérifications à
l’usine.
Parmi cette réglementation
l’usine s’est donnée un
système de règles telles
que la qualité du produit
et le service soient des
facteurs fondamentaux dans
la gestion de l’organisation
interne: le projet et le
développement des produits,
la sélection et le contrôle des
fournisseurs, la gestion du
client et celle des contrôles
en production, la gestion des
livraisons.
Les principes bases de la
norme UNI EN ISO 9001,
comme la satisfaction
du client et l’amélioration
continuelle sont devenus
synonyme de qualité des nos
produits et du service rendu.
Choisir ARRITAL CUCINE
signifie choisir un produit
projeté dans tous les détails,
contrôlé dans toutes les
phases de travail et soumi
à des tests de laboratoire
pour en vérifier la conformité
à l’usage.
SYSTEME QUALIDAD
CERTIFICADE
ARRITAL CUCINE considera
la calidad como elemento
fundamental en el
desarollo de su propria
organización.
A dimostración de este
compromiso al final de los
años 90, ARRITAL CUCINE
se ha certificado según la
normativa UNI EN ISO
9001 que es un organismo
independiente que año tras
año averigua el estatus de
calidad y profesionalidad de la
empresa.
A través esta normativa
la empresa ha adoptado
un sistema de principios
que regulan el proceso
productivo y garantizan la
calidad de su proprio
producto; todo esto
a partir del proyecto
inicial del producto, de la
selección y control de sus
proprios proveedores, de
la gestión del pedido de los
clientes, de la gestión del
proceso productivo hasta
la expedición final de la
mercancia.
Los conceptos
fundamentales de la
normativa UNI EN ISO
9001 son la satisfacción del
cliente, la continua mejoría
aportada al producto y el
servicio ofertado al cliente.
Por estas razones Arrital
Cucine intenta cuidar el
producto en todos los
detalles bajo el atento
control de esta normativa.
Certified Quality System
Arrital cucine s.p.a., si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso,
le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare le caratteristiche qualitative
e tecniche della propria produzione, inoltre le ambientazioni sono a puro titolo
esemplificativo e non sono vincolanti in alcun modo per l’Azienda. Le immagini
stampate di questo catalogo, possono non riprodurre fedelmente le tinte reali dei
nostri mobili; per questo motivo si potranno riscontrare differenze di toni.
Arrital Cucine s.p.a. reserves the right to modify product specifications without
notice. The kitchen settings are only for illustrative purposes and can not bind the
company in any way. Due to the photography and print processes, all colours in this
brochure could be subject to variations from the actual products.
Arrital cucine s.p.a., se réserve d’apporter à tout moment et sans préavis, des
modifications retenues opportunes afin d’améliorer les caractéristiques qualitatives
et techniques de sa production. En outre, les implantations sont faites à titre
d’exemple et ne sont en aucun cas contraignantes pour la Société. Les images de ce
catalogne peuvent ne pas reproduire fidèlement les teintes réelles de nos meubles.
Pour cette raison, il est possible d’avoir des différences de tonalité.
Arrital Cucine Spa se reserva el derecho de aportar sin aviso previo cambios o
modificaciones al producto cuando lo considera oportuno al fin de mejorar las
caractéristicas técnicas y cualitativas de su propria producción.
Las fotos presentadas en este catalogo sirven de ejemplo y no son vinculantes para
la empresa arrital. A lo mismo, las fotos presentadas en este catalogo pueden
presentar pequeñas diferencias de tonalidades con los acabados reales de los
muebles siendo estas.
DRIUSSOASSOCIATI ARCHITECTS
Printed
AGCM (PN) 02/2012
Graphic Design
