:
“HO CAMBIATO
CUCINA.
E NON SO
CUCINARE.”
“I’VE JUST
CHANGED MY
KITCHEN
AND I DON’T
EVEN COOK.”
“J’AI CHANGÉ
MA CUISINE,
ET JE NE SAIS
PAS CUISINER.”
“HE CAMBIADO
COCINA.
PERO NO
SE COCINAR.”
Arrital cucine s.p.a., si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso,
le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare le caratteristiche qualitative
e tecniche della propria produzione, inoltre le ambientazioni sono a puro titolo
esemplificativo e non sono vincolanti in alcun modo per l’Azienda. Le immagini
stampate di questo catalogo, possono non riprodurre fedelmente le tinte reali dei
nostri mobili; per questo motivo si potranno riscontrare differenze di toni.
Arrital Cucine s.p.a. reserves the right to modify product specifications without
notice. The kitchen settings are only for illustrative purposes and can not bind the
company in any way. Due to the photography and print processes, all colours in this
brochure could be subject to variations from the actual products.
Arrital cucine s.p.a., se réserve d’apporter à tout moment et sans préavis, des
modifications retenues opportunes afin d’améliorer les caractéristiques qualitatives
et techniques de sa production. En outre, les implantations sont faites à titre
d’exemple et ne sont en aucun cas contraignantes pour la Société. Les images de ce
catalogne peuvent ne pas reproduire fidèlement les teintes réelles de nos meubles.
Pour cette raison, il est possible d’avoir des différences de tonalité.
Arrital Cucine Spa se reserva el derecho de aportar sin aviso previo cambios o
modificaciones al producto cuando lo considera oportuno al fin de mejorar las
caractéristicas técnicas y cualitativas de su propria producción.
Las fotos presentadas en este catalogo sirven de ejemplo y no son vinculantes para
la empresa arrital. A lo mismo, las fotos presentadas en este catalogo pueden
presentar pequeñas diferencias de tonalidades con los acabados reales de los
muebles siendo estas.
DRIUSSOASSOCIATI ARCHITECTS
Printed
AGCM 02/2012
Graphic Design
