it_ Il piano Alu_Snack a sbalzo
aggiunge un ulteriore superficie
funzionale alla composizione.
Gole e zoccoli possono essere
realizzati anche in contrasto
di tinta come ad esempio nelle
nuove finiture laccato Metal Oro
e Ottone.
en_ The Alu_Snack extended top
adds another handy surface
to the layout. The groove handles
and plinths can be finished
in contrasting colours, such
as the new lacquered Metal Oro
and Ottone finishes.
es_ La encimera voladiza
Alu_Snack crea una superficie
adicional a la composición. Golas
y zócalos se pueden pedir también
en contraste de color, como
los nuevos acabados lacado
Metal Oro y Ottone.
fr_ Le plan Alu_Snack
en porte-à-faux ajoute une surface
fonctionnelle supplémentaire
à la composition. Les gorges
et les plinthes peuvent également
être réalisées avec des couleurs
en contraste, par exemple dans
les nouvelles finitions laqué Metal
Oro et Ottone.
Sovrapposizioni di materiali naturali e colori caldi
delineano nuove aree del quotidiano.
In un connubio fra essenza ed esistenza.
The overlapping of natural materials and warm colours
delineate new areas for daily life.
A combination of essence and existence.
ak_project
136
fr_ Le plan Alu_Snack
en porte-à-faux ajoute une surface
fonctionnelle supplémentaire
à la composition. Les gorges
et les plinthes peuvent également
être réalisées avec des couleurs
en contraste, par exemple dans
les nouvelles finitions laqué Metal
Oro et Ottone.
137
home_06
