it_ Le ante delle colonne in laccato
Sand con la lavorazione fresato
Riga, conferisce un elegante
tridimensionalità alle superfici.
La stessa lavorazione può essere
applicata anche alle boiserie
e alla porta Pass System sia nella
versione laccato Sand che in Rovere
Spazzolato 10 tinte.
ak_project
166
it_ Le ante delle colonne in laccato
Sand con la lavorazione fresato
Riga, conferisce un elegante
tridimensionalità alle superfici.
La stessa lavorazione può essere
applicata anche alle boiserie
e alla porta Pass System sia nella
versione laccato Sand che in Rovere
Spazzolato 10 tinte.
en_ The tall unit doors
in lacquered Sand with the milled
Riga finish, add a three-dimensional
elegance to the surfaces. The same
finish can also be applied to the
boiserie panelling and Pass System
door, both in the lacquered Sand
and Rovere Spazzolato version
in 10 colours.
fr_ Les portes des colonnes
en laqué Sand avec le motif
fraisé Riga, donne une élégante
tridimensionnalité aux surfaces.
Le même motif peut aussi être
appliqué sur la boiserie et sur
la porte Pass System, aussi
bien dans la version laqué Sand
que dans la version Chêne Brossé
10 teintes.
es_ Las puertas de las columnas
en lacado Sand con el detalle
del fresado Riga, confiere
una tridimensionalidad elegante
a las superficies. El mismo
procedimiento se puede aplicar
a las boiserie y a la puerta Pass
System tanto en la versión lacado
Sand como en Roble Cepillado
10 colores.
La linearità del piano cucina,
sottolineata dalla finestra continua,
oltrepassa la linea di divisione fra spazio interno ed esterno,
creando un unico discorso di senso.
The linear layout of the kitchen worktop,
emphasised by the long window,
crosses the dividing line between indoor and outdoor space,
creating a single statement.
167
home_07
