ARDESIA | Rovere Spazzolato
BRONZO LINEO | Vetro
VERDE COOPER | Laccato Sand
ISEO GRIS | MDi
60cm e con frontale in finitura ante.
panel in the same finish as the doors.
la finition des portes.
ak_project
252
Progetto cucina (40 mq)
1
4
3
2
1_ CASSETTO
CLIMATIZZATO
Cassetto climatizzato: un vero
e proprio elettrodomestico che in poco
spazio concentra la tecnologia
per la conservazione ottimale di 5
bottiglie. Disponibile con larghezza
60cm e con frontale in finitura ante.
Air-conditioner drawer:
an authentic household appliance
that compacts the technology required
to preserve 5 bottles in optimum
conditions into a space-saving drawer.
Available in a width of 60cm and front
panel in the same finish as the doors.
Cajòn climatizado: un verdadero
electrodoméstico que concentra
la tecnología para el almacenamiento
de 5 botellas en un espacio reducido.
Disponible con ancho 60cm y con
frontal a juego con el acabado
de las puertas.
Tiroir climatizé: un véritable appareil
électroménager qui concentre
en peu d’espace la technologie pour
la conservation optimale de 5 bouteilles.
Disponible avec une largeur de 60 cm
et avec une façade disponible dans
la finition des portes.
2_ MODULARITA’ XL
Modularità XL: dedicata ai Paesi
che utilizzano l’unità di misura in pollici,
questa modularità consente ad esempio
l’incasso di specifici elettrodomestici
come quelli da 30”.
XL modularity: designed specifically
for countries which use imperial
measurements, this module can house
electrical appliances in 30” formats,
for example.
Modularidad XL: dedicada a los países
utilizan la unidad de medida
en pulgadas, esta modularidad permite
por ejemplo el empotrado
de electrodomésticos específicos
como los de 30”.
Modularité XL: dédiée aux pays
qui utilisent l’unité de mesure
en pouces, cette modularité permet
par exemple l’intégration d’appareils
électroménagers spécifiques comme
ceux de 30”.
3_ COLONNE GEM
Colonne Gem: colonne contenitive
con ante a telaio in alluminio Brunito
e vetro Bronzo. Ripiani interni in vetro
temperato da 8mm. Disponibili anche
con telaio Tinox, vetro Bronzo Lineo
e accessori interni.
Gem tall units: tall storage units with
framed doors in Brunito aluminium
and transparent bronze glass. Internal
shelves in 8mm tempered glass. Also
available with Tinox frame, Lineo bronze
glass and other internal accessories.
Columnas Gem: columnas despensa
con puertas vitrina enmarcadas en
aluminio Brunito y vidrio transparente
Bronce. Estantes internos en vidrio
templado de 8mm. Disponibles también
con marco Tinox, vidrio Bronce Lineo
y accesorios internos adicionales.
Colonnes Gem: colonnes de rangement
avec des portes à cadre en aluminium
Brunito et verre transparent Bronze.
Tablettes intérieures en verre trempé
de 8mm. Également disponibles avec
un cadre Tinox, verre Bronze Lineo
et d’autres accessoires intérieurs.
4_ SCRIGNO
Scrigno: bancone accessoriato
da un lato con un profilo tubolare porta
canovacci e dall’altro con 2 cassetti
estraibili porta coltelli e taglieri. Tra i 2
cassetti è presente 1 o 2 prese elettriche
a seconda delle dimensioni di Scrigno.
Scrigno: an accessorised counter
on one side with a practical tubular
dish cloth holder and, on the other,
with 2 pull-out drawers for knives
and chopping boards. There are either
1 or 2 power points between
the 2 drawers depending on the size
of Scrigno.
Scrigno: está equipada de un lado con
un práctico perfil tubular para colgar
paños de cocina y, por otro, con 2
cajones extraíbles porta cuchillos
y tablas de cortar. Entre los 2 cajones
hay 1 o 2 tomas eléctricas según
el tamaño de Scrigno.
Scrigno: comptoir équipé d’un côté
d’un profilé tubulaire de support pour
les serviettes et de l’autre de 2 tiroirs
extractibles pour les couteaux et les
planches à découper. 1 ou 2 prises
électriques se trouvent entre les 2
tiroirs, en fonction des dimensions
de Scrigno.
253
home_11
