ak_project
206
All the elements are present to help focus your ideas
and let your imagination run free and bright.
Qui c’è tutto ciò che occorre per riunire le idee e farle viaggiare
lontane, verso luoghi da cui torneranno ancora più luminose.
it_ I volumi della composizione
sono caratterizzati dalle ante
a telaio in Laccato Ossido Brown
e dall’isola rivestita in rovere Fossil.
Il basso rilievo del telaio
crea un gioco di luci e ombre
enfatizzato dall’effetto nuvolato
del laccato ossidato.
en_ The units in the composition
feature framed doors in lacquered
Ossido Brown and an island
clad in Fossil oak. The low profile
of the frame creates a play of light
and shadow emphasised
by the cloud effect of the oxidised
lacquer.
fr_ Les volumes de la composition
sont caractérisés par les portes
à cadre en Laqué Ossido Brown
et par l’îlot revêtu en chêne Fossil.
Le bas-relief du cadre crée un jeu
d’ombre et de lumière souligné
par l’effet nuageux du laqué oxydé.
es_ Los volúmenes de la
composición se caracterizan
por las puertas enmarcadas en
Lacado Ossido Brown y por la isla
revestida en roble Fossil. El bajo
relieve del marco crea un juego
de luces y sombras acentuado
por el efecto “Nublado” del lacado
oxidado.
207
home_09
