UN AMBIENTE DA ABITARE E DA ESIBIRE, DOVE LA PRESENZA
DELLE TONALITÀ GRIGIO E BIANCO PORTANO IN PRIMO PIANO
LA SEMPLICITÀ E LA FRESCHEZZA DI UNO SPAZIO VITALE,
LA ZONA LIVING, PERFETTAMENTE INTEGRATA CON QUELLA
“OPERATIVA”, CONSENTE MAGGIOR LIBERTÀ E COMFORT.
IL RIVESTIMENTO BIANCO E GRIGIO METALLIZZATO LEGA
ED INCORNICIA IL PIANO ED IL BANCONE IN AGGLOMERATO
DI QUARZO GRIGIO. MICROONDE E TV SONO INSERITI
SIMMETRICAMENTE NELLA PARETE A COLONNE IN ACRILICO
GRIGIO METALLIZZATO. • • • A KITCHEN TO LIVE AND TO SHOW
WHERE THE GREY AND WHITE TONES CONVEY SIMPLICITY
AND FRESHNESS. THE LIVING AREA, FULLY INTEGRATED
WITH THE WORKING AREA ALLOWS MORE FREEDOM AND
COMFORT. THE WHITE AND METALLIZED GREY COLOURS GO
WELL WITH THE GREY QUARTZ AGGLOMERATE WORKTOP.
TV AND MICROWAVE ARE FITTED IN THE METALLIZED GREY
TALL UNITS. • • • UN ENTORNO PARA VIVIR Y MOSTRAR EN
EL QUE LA PRESENCIA DEL GRIZ Y DEL BLANCO SUBRAYAN
LA SENCILLEZ Y FRESCURA DE UN ESPACIO VITAL; LA ZONA
LIVING, COMBINADA PERFECTAMENTE CON LA “OPERATIVA”,
CONFIERE MÁS LIBERTAD Y COMODIDAD. EL REVESTIMIENTO
BLANCO Y GRIZ METALIZADO SE COMBINA Y HACE DE
MARCO A LA ENCIMERA Y A LA BARRA EN AGLOMERADO
DE CUARZO GRIZ. EL MICROONDAS Y EL TELEVISOR ESTÁN
ALOJADOS SIMÉTRICAMENTE EN LA PARED DE ACRÍLICO GRIZ
METALIZADO. • • • UN MILIEU À HABITER ET À EXHIBER, OÙ LA
PRÉSENCE DES TONALITÉS DU GRIS ET DU BLANC PORTE EN
PREMIER PLAN LA SIMPLICITÉ ET LA FRAÎCHEUR D’UN ESPACE
VITAL. LA ZONE LIVING, PARFAITEMENT INTÉGRÉE AVEC CELLE
OPÉRATIONNELLE, DONNE PLUS DE LIBERTÉ ET CONFORT.
LE REVÊTEMENT BLANC ET GRIS MÉTALLISÉ LIE ET ENCADRE
LE PLAN ET LE PLAN ÎLOT EN AGGLOMÉRÉ DE QUARTZ GRIS.
MICRO-ONDE ET TV SONT POSÉS SYMÉTRIQUEMENT DANS LA
PAROI EN ACRYLIQUE GRIS MÉTALLISÉ.
84
85
