Anta riquadrata da una cornice,
con maniglia applicata o apertura a gola.
Framed door with an applied handle
or groove grip.
Porte avec cadre, avec poignée appliquée
ou ouverture avec gorge.
Puerta rodeada de un marco, con tirador
externo o uñero.
A N TA T E L A I O
Moduli a giorno in metallo verniciato
antracite e divisori coordinati alle ante.
Anthracite painted metal units with an open
front and partitions to match the doors.
Modules ouverts en métal peint antracite
et séparations assorties aux portes.
Módulos abiertos de metal pintado antracite
y divisores a juego con las puertas.
E L E M E N T I O F F I C I N A
Anta telaio con vetro suddiviso
dalla lavorazione a inglesina.
Framed door with sash detailing.
Porte cadre avec verre divisé avec
façonnage avec profi ls.
Puerta con marco y cristal dividido
por el barrotillo.
A N TA I N G L E S I N A
Il bordo rifi nisce la cappa a parete
e si abbina alla fi nitura della cucina.
The edging fi nishes off the
wall-mounted hood and matches
the fi nish used in the kitchen.
Le bord fi nit la hotte murale et est
assorti à la fi nition de la cuisine.
El canto remata la campana mural y hace
juego con el acabado de la cocina.
C O R N I C E C A P PA
Uno zoccolo tradizionale
per rifi nire le basi della cucina.
A traditional plinth to fi nish
the kitchen base units.
Un socle traditionnel pour fi nir
les éléments bas de la cuisine.
Un zócalo tradicional para dar el toque
fi nal a los muebles bajos de la cocina.
Z O C C O L O H . 1 2
Cornice da applicare sopra i pensili
per rifi nire la cucina.
Applied cornice above the
wall units to fi nish off the kitchen.
Cadre à appliquer sur les éléments
hauts pour fi nir la cuisine.
Cornisa decorativa para montar encima
de los muebles altos de la cocina.
C O R N I C E S A G O M ATA
Il sapore della
tradizione in una cucina
contemporanea.
The taste of tradition
in a contemporary kitchen.
La saveur de la tradition dans
une cuisine contemporaine.
El sabor de la tradición
en una cocina moderna.
4
5
EVA collection
EVA collection
Contemporary
ARREX
collection
le cucine
