Le origini
Dagli inizi degli anni ‘50 la nostra attività
manifatturiera è sempre stata in continuo
miglioramento, anche mediante l’uso di nostri
marchi di fabbrica che identificano l’origine del
nostro prodotto come esclusivamente Made in
Italy, evitando i tentativi di contraffazione dei
lampadari di cristallo, e rinnovando anno dopo
anno i nostri cataloghi. Allo scopo quindi di dare
al cliente garanzia assoluta circa l’origine Italiana
della nostra produzione, sia per quanto riguarda le
lavorazioni, il design, le finiture, sia per i materiali e
componenti utilizzati, abbiamo registrato un nuovo
marchio
, così da identificare meglio i
nostri prodotti e certificarli come esclusivamente e
completamente Made in Italy.
Nel corso degli anni, attraverso la partecipazione
alle principali fiere internazionali, siamo riusciti a
diffondere il fascino e il prestigio del Made in Italy
in tutto il mondo.
Sin dalle origini, abbiamo cercato di imprimere
all’azienda una visione imprenditoriale fortemente
innovativa, basata su:
•| miglioramento continuo del design e della
qualità del prodotto;
•| impiego di tecnologie d’avanguardia nei
processi produttivi;
•| crescita costante e internazionalizzazione;
•| accuratezza e puntualità nelle consegne.
Our origins
Since the beginning of 1950s, our manufacturing
activity
has
always
been
on
continuous
improvement, also through the use of our
trademarks which identify the origin of our Made
in Italy product, avoiding falsification of our
crystal chandelier production and innovating our
catalogue year by year.
For the purpose of guaranteeing to our customers
the Italian origin of our production, regarding
manufacturing, design, finishes and also materials
and other components used, we registered a new
trademark named
, to better identify
our products and certify that they are completely
Made in Italy.
Over the years, taking part to the main
international trade fairs, we have succeeded in
spreading the charming and prestigious Made in
Italy all over the world.
Since the origins, we have tried to lend the
company a strongly innovative entrepreneurial
outlook based on:
•| The constant improvement of the product
quality and design;
•| The use of advanced technologies in the working
processes;
•| The constant increasing and
internationalization;
2