8
The pearly vein chromatic effect runs along all the curved edges, multiplying the light
and its reflected glints. The gilded screen-printing leads the gaze onward.
The lateral mirror inserts with their decorations in relief trap the light like precious stones.
~
L'effetto cromatico delle venature perlescenti segue tutti i profili curvati,
moltiplicandone la luce ed i riflessi. Le serigrafie dorate guidano il percorso dello sguardo.
Gli inserti laterali di specchi e decori a rilievo catturano la luce come gemme.
~
L’effet chromatique des veines iridescentes suit tous les profils courbes, multipliant la lumière
et les reflets. Les sérigraphies dorées guident le parcours du regard. Tels des bijoux, les
éléments latéraux des miroirs et des décorations en relief capturent la lumière.
