33
The simple forms of the china cabinet
doors are relieved by the elegant ornamentation
in the bottom of the unit.
At the sides, carved solid wood corner posts in
classical Italian taste are made even more special
by gilded ornamentation.
~
Le geometrie pulite delle ante della vetrina
sono ammorbidite dalle eleganti decorazioni dei
fregi nella parte inferiore del mobile.
Ai lati, colonne in massello intagliato, dal classico
gusto italiano, sono impreziosite
da ornamenti dorati.
~
Les géométries épurées des battants de la vitrine
sont adoucies par les élégantes décorations
des frises dans la partie inférieure du meuble.
Sur les côtés, des colonnes en bois massif
gravé, au style classique italien, sont enrichies
de motifs dorés.
