3
33
32
Una cucina d’una eleganza che incanta
nel contrasto fra i laccati opaco nero
e metallizzato champagne, nella struttura
a ponte attorno all’area operativa in linea,
nella raffinatezza delle vetrine con anta Teca,
nella verticalità delle colonne a tutta altezza
e dei basamenti Tuttotondo. Questi sono
complanari rispetto ai fianchi curvi
così da conferire ulteriore grazia agli arredi.
An extremely elegant kitchen that creates a contrast between the
matt nero lacquer and the sheen of the metallizzato champagne
while enchanting the eye with a bridge structure that frames
the one-wall work area, with the refined Teca cabinets featuring
glass doors and with the sleek tall units reaching up to the
ceiling as well as the Tuttotondo base units. They are flush
with the curved sides, contributing to the sheer finesse of this
kitchen.
Une cuisine dont l’élégance séduit par le contraste entre les
laqués nero et metallizzato champagne, la structure en pont
autour de la zone de travail linéaire, le raffinement des vitrines
avec portes Teca, et la verticalité des colonnes pleine hauteur et
des piètements Tuttotondo. Ceux-ci s’inscrivent dans le même
plan que les courbes des joues afin d’apporter encore plus de
grâce aux meubles.
Una cocina de una elegancia que cautiva por el contraste
entre los lacados mate nero y metallizzato champagne, la
estructura de puente en torno a la zona operativa en línea, el
refinamiento de las vitrinas con puerta Teca y la verticalidad de
las columnas de altura completa y las bases Tuttotondo. Estas
son coplanarias a los laterales curvos añadiendo de este modo
una ulterior elegancia a los muebles.
accessori esclusivi
Arredo3
