21
Time 02
Time 02
La struttura a colonne di Time 02 mantiene
un perfetto ordine visivo e converge su due punti
focali. L’uno è l’ampia isola centrale, composta
da una doppia fila di basi in laccato opaco
tortora, divise da una base in rovere ebano
con ante a battente alle due estremità laterali.
L’altro punto focale è la zona lavaggio
con scenografico schienale e piano di lavoro
in Laminam Emperador Extra opaco,
illuminati dalla luce Linear posta sotto le mensole,
facile da personalizzare perché distribuita
al metro lineare.
Time 02’s tall-unit system has a reassuring sleek façade and
draws the eye towards two focal points. The first one is a
spacious central island made up of a double row of base units
in a matt lacquered tortora interpolated by a base in a rovere
ebano finish with hinged doors on the two lateral ends. The other
focal point is the washing area with a dramatically-eye-catching
backsplash and worktop in a matt Laminam Emperador Extra
finish subtly lit by the Linear under-shelf lighting which is easily
personalisable, being a strip system.
La estructura de columnas de Time 02 mantiene un perfecto
orden visual y converge en dos puntos focales. Uno de ellos es
la amplia isla central, compuesta por una doble fila de muebles
bajos en lacado mate tortora, separados por un mueble bajo
en rovere ebano con puertas batientes en ambos laterales.
El otro punto focal es la zona de lavado con un espectacular
panel trasero y encimera en Laminam Emperador Extra mate,
iluminados por la luz Linear ubicada bajo los estantes, de fácil
personalización al distribuirse por metros lineales.
La structure en colonnes de la configuration Time 02 permet
de préserver un ordre visuel parfait et s’articule autour de deux
points centraux. L’un est le grand îlot central, composé d’une
double rangée d’éléments bas en laqué mat tortora, divisée par
un élément bas en rovere ebano à portes battantes aux deux
extrémités latérales. L’autre point central est la zone lavage
avec sa crédence théâtrale et son plan de travail en Laminam
Emperador Extra mat, éclairé par la lumière Linear située sur
les étagères, facile à personnaliser puisque distribuée au mètre
linéaire.
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
20
