67
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
Gioiosa 01
Gioiosa 01
Classica briosa con scelte pratiche e un tocco
di colore.
L’ampio ambiente cucina, aperto sul living,
è reso dinamico dalle due isole collegate
dal piano in rovere ebano, usato come tavolo.
L’isola, con top in Laminam pietra grey e basi
in laccato poro aperto nebbia, è parallela
a una quinta di colonne disposte a “L”. L’altra,
con piano scatolato dall’alto spessore e bordo
salvagoccia in acciaio vintage inox, integra
vasca e canale accessoriato in acciaio satinato.
Breezy classic charm with practical options and a splash of
colour.
The spacious kitchen setting which opens onto the living area is
enlivened by two island units connected by an ebony-black oak
countertop to be used as a table. With a top in grey Laminam
stoneware and base units with a lacquered open-pore mist-grey
finish, the island runs parallel to a backdrop of tall units with
an L-shaped layout. The other one with a high boxed worktop
features a drip-catching edge in vintage stainless steel, an
integral sink and an equipped tray in satin-finish steel.
Classique et sémillante avec des choix pratiques et une touche
de couleur.
Le vaste espace cuisine, ouvert sur le séjour, est dynamisé par
les deux îlots reliés par le plan en chêne ébène, utilisé comme
table. Le premier îlot, avec plan de travail en Laminam pierre
grey et meubles bas en laque à pore ouvert couleur brouillard,
est parallèle à une série de colonnes disposées en « L ».
L’autre, avec son haut plan en forme de boîte avec bord anti-
gouttes en acier vintage inox, intègre l’évier et un canal équipé
en acier satiné.
Clásica alegre con opciones prácticas y un toque de color.
El amplio ambiente de la cocina, abierta a la sala de estar, se
dinamiza gracias a las dos islas conectadas por la encimera
de roble ébano, utilizada como mesa. La isla, con encimera de
Laminam piedra gris y muebles bajos de lacado de poro abierto
niebla, queda paralela a una quinta de columnas dispuestas en
forma de “L”. La otra, con una encimera alta en forma de caja,
con un borde recogegotas de acero inoxidable vintage, integra
el fregadero y el canal con accesorios de acero satinado.
66
66
