37
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
36
Verona 02
Verona 02
Spirito tradizionale con toni freschi e leggeri.
La cucina a golfo ha ante in massello, zoccoli
e cornici dei pensili e della cappa in tinta bianco,
tonalità ripresa dal piano di lavoro
e dallo schienale in quarzo impero. I dettagli
invece spiccano a contrasto: il nero del tavolo
Basic e del cono della cappa Nives, il bronzo
anticato delle maniglie e il brunito delle due
barre portautensili Titan, allineate lungo la parete
dell’area cottura.
Traditional soul with breezy fresh overtones.
With solid-wood cabinet doors, the U-shaped kitchen has plinths
and cornices on the wall units and hood in a white, a colour
which chimes with the worktop and back panel in impero quartz.
The contrasting details pop against the plain base - the black
shade of the Basic table and conical Nives hood, the aged
bronze of the handles and the burnished surface of the two Titan
utensil-hanging bars in the cooking area.
Esprit traditionnel avec des tons frais et légers.
La cuisine en U présente des portes en bois massif, des plinthes
et des corniches de couleur toile de bianco sur les meubles
hauts et la hotte, tonalité qui est reprise par le plan de travail et
la crédence en quartz impero. Des détails viennent contraster
l’ensemble : le noir de la table Basic et du cône de la hotte
Nives, le bronze vieilli des poignées et le bruni des deux barres
porte-ustensiles Titan, alignées le long du mur de la zone de
cuisson.
Espíritu tradicional en tonos frescos y ligeros.
La cocina en golfo cuenta con puertas de madera maciza,
zócalos y cornisas de los muebles altos y de la campana en
color bianco, tono que retoma la encimera y la parte trasera
de cuarzo impero. Los detalles, en cambio, destacan en
contraste: el negro de la mesa Basic y el cono de la campana
Nives, el bronce envejecido de los tiradores y el bruñido de
las dos barras portautensilios Titan, alineadas a lo largo de la
pared del área de cocción.
