49
48
Tradizione in chiave contemporanea ben visibile
con Alma 6 e le sue luminose ante a telaio
in PET riciclato Panama con l’elegante gola
in finitura champagne. È una soluzione ricercata
dal gusto vintage lo schienale in Abitum Marmo
Rigato Brown lucido, mentre sono moderni
il modulo di passaggio a due ante, tratte
dal modello Kalì in laminato noce bruno
e usate come divisorio dalla zona living,
e la libreria con moduli Decò: vetri scorrevoli
fumé grigio, telaio in alluminio verniciato nero.
Tradition updated to contemporary tastes emerges
clearly from Alma 6 and its bright framed doors
made of Panama recycled PET, featuring elegant
grip profiles with champagne finish. The back
panel in glossy Abitum Marmo Rigato Brown is a
sophisticated solution emanating a vintage vibe, while
a modern aesthetic informs the connecting unit with
two cabinet doors taken from the Kalì model in noce
bruno laminate and used as a partition to create a
separation from the living zone. The bookcase with
Decò units also has an up-to-date feel with sliding
fumé grigio glass panes and a frame in nero coated
aluminium.
Alma 6 est une parfaite illustration de la tradition
revisitée dans une version contemporaine, avec ses
portes à cadre lumineuses en PET recyclé Panama
équipées d’une élégante gorge de préhension en
finition champagne. La crédence en Abitum Marmo
Rigato Brown est une solution raffinée au style
vintage, qui contraste avec la modernité du module
de passage à deux portes, issues du modèle Kalì en
stratifié noce bruno et utilisées comme séparation
de l’espace séjour, et de la bibliothèque avec ses
modules Decò : vitres coulissantes fumé grigio et
cadre en aluminium peint nero.
Tradición en clave contemporánea claramente visible
con Alma 6 y sus luminosas puertas con marco de
PET reciclado Panama con elegante gola en acabado
champagne. La trasera en Abitum Marmo Rigato
Brown lucido es una solución sofisticada de gusto
vintage, mientras que el módulo de paso con dos
puertas, tomado del modelo Kalì en laminado noce
bruno y usado como separador de la zona de salón
es moderno, al igual que la librería con módulos
Decò, con vidrios correderos fumé griggio y marco
de aluminio barnizado nero.
Alma 6
Arredo3
6
