41
40
Grazie al concetto di trasversalità che domina
le idee progettuali di Arredo3, Alma 5 si abbina
con l’anta del modello Kalì in finitura riga noce,
che usa come elemento di spicco per staccare
dal resto della composizione con le sue mille linee
tridimensionali. La utilizza per le basi dell’isola
e i pannelli posti sopra le basi in nicchia.
La struttura a ponte è attrezzata con la cappa
Shelf di Falmec, che pare una mensola con luci
integrate, e lavello, dotato di una versione
del miscelatore Proton di Gessi realizzata
in esclusiva per Arredo3.
True to the concept of transversality which dominates
Arredo3 design ideas, Alma 5 uses the Kalì model door
with riga noce finish, which functions as the distinctive
element emerging from the rest of the composition with
its myriad of three-dimensional lines. It is also used for
the island base units and the panels fitted above the
base units in the niche. The bridge structure has been
fitted with a Falmec Shelf hood (which looks like a shelf
with integrated lights) and with a sink that comes with a
special version of Gessi’s Proton mixer tap exclusively
made for Arredo3.
Fidèle à l’esprit de transversalité qui caractérise les
idées conceptuelles d’Arredo3, Alma 5 adopte la
porte du modèle Kalì en finition riga noce, utilisée
comme élément saillant qui se détache du reste de la
composition avec ses mille lignes tridimensionnelles.
Elle est utilisée pour les meubles bas de l’îlot et les
panneaux situés au-dessus des meubles bas en
niche. La structure en pont est équipée de la hotte
Shelf de Falmec, qui semble une étagère avec
éclairage intégré, et d’un évier équipé d’une version
du mitigeur Proton de Gessi réalisée en exclusivité
pour Arredo3.
Gracias al concepto de transversalidad que domina
las ideas de diseño de Arredo3, Alma 5 se combina
con la puerta del modelo Kalì en acabado riga noce,
que usa como elemento destacado para destacar
frente al resto de la composición con sus mil líneas
tridimensionales. La utiliza para los muebles bajos
de la isla y los paneles ubicados sobre los muebles
bajos en hornacina. La estructura en puente está
equipada con la campana Shelf de Falmec —que
parece una balda con luces integradas— y un
fregadero dotado de una versión del mezclador
Proton de Gessi realizada en exclusiva para Arredo3.
Alma 5
Arredo3
5
