27
M I N I M A L T R A C K
26
This linear luminaire has an excellent control
of the light beam whose rays do not bathe the
luminaire and are channelled directly to the
exterior without touching the screen.
Esta luminaria lineal cuenta con un excelente
control del haz de luz cuyos rayos no bañan la
luminaria y se encauzan directamente al exterior
sin tocar la pantalla.
Ce luminaire linéaire dispose d’un excellent
contrôle du faisceau lumineux, dont les rayons
n’inondent pas le luminaire et sont directement
dirigés vers l’extérieur sans toucher l’écran.
Questo apparecchio di illuminazione lineare
possiede un eccellente controllo del fascio,
i cui raggi non lo bagnano, ma si incanalano
direttamente verso l’esterno, senza toccare lo
schermo.
Diese lineare Leuchte verfügt über eine
ausgezeichnete
Kontrolle
des
Lichtstrahls,
dessen Strahlen die Leuchte nicht überfluten
und direkt nach außen geleitet werden, ohne
den Lampenschirm zu berühren.
Stick is a light fitting, designed for accent lighting,
which underlines the verticality of the space where
it is applied. The light buoyancy of such a light
aesthetic piece is one of its greatest attractions.
Stick es una luminaria, concebida para iluminación
de acento, que subraya la verticalidad del espacio
donde se aplica. La liviana flotabilidad de una
pieza de estética tan ligera es uno de sus mayores
atractivos.
Stick est un luminaire conçu pour un éclairage
ciblé, qui souligne la verticalité de l’espace où il
est installé. La légère flottabilité d’une pièce à
l’esthétique si délicate est l’un de ses plus grands
atouts.
Stick è una lampada concepita per l’illuminazione
d’accento, che sottolinea la verticalità dello spazio
in cui viene applicata. La leggera galleggiabilità di
un oggetto di design così leggero è una delle sue
maggiori attrazioni.
Stick ist eine Leuchte, die für die Akzentbeleuchtung
entworfen wurde und die Vertikalität des Raumes
unterstreicht, in dem sie eingesetzt wird. Die leichte
Beschwingtheit einer solch leichten, ästhetischen
Leuchte ist einer ihrer größten Reize.
STICK 22 24V
MINIMAL TRACK
Black Foster Micro 24V
MINIMAL TRACK
