YEARBOOK 2019
ARKETIPO / FIRENZE
005
004 /
INTRODUCTION
«Our heritage shapes us»
«La nostra eredità ci modella»
Florence remains a constant source of inspiration, an identity that
runs through each and every Arketipo design and creation. For
centuries, the city and its surroundings has attracted everything
from the artisan to the grand masters of design and education. The
morning coffee, the seasons fashions, our innate sense of style is all
derived from their contribution; their personality, vision and trend
setting has helped define our own professional work.
We use our heritage to help guide us to a new age. Like the city, we
never stop learning and growing, we live in an age of research and
development, an age of instant approval, likes and shares. The ethos
of Italian design & culture is released into these new environments;
ones our clients across the world share.
It’s that combination of the old and new that creates our unique voice,
one which, like the city, never stops saluting the grand masters and
constantly looks towards the future.
Firenze rimane fonte costante d’ispirazione, un'identità che attraversa
il design di Arketipo. Per secoli, la città e i suoi dintorni sono stati polo
d’attrazione, dall'artigiano ai grandi maestri dell’arte e dell'istruzione.
Firenze è il caffè del mattino, la stagione della moda, l’ innato stile
che deriva dall’appartenenza a una città cosmopolita ma allo stesso
tempo tradizionale; la nostra visione e la direzione che perseguiamo
giornalmente nel nostro lavoro professionale.
Usiamo il nostro patrimonio come guida verso una nuova era. Come
la città, anche noi non smettiamo mai di imparare e di crescere,
viviamo in un'epoca di ricerca e sviluppo, un'era di approvazione
immediata, di “mi piace” e di condivisioni. L’etica del design e della
cultura italiana esce da queste nuove stanze per raggiungere i nostri
clienti in tutto il mondo.
E’ la combinazione tra passato e futuro che rende unica la nostra
voce, che, come la città, non smette mai di rifarsi ai grandi maestri
classici proiettandosi però oltre il visibile.
