YEARBOOK 2019
ARKETIPO / FIRENZE
473
472 /
Cosa pensereste se confessassimo che abbiamo trovato l'ispirazione
per questa lampada in un gioco per computer? O che ci siamo ispirati
alle bolle di sapone? O magari ad entrambe le cose? Il design ha un
modo tutto suo di giocare con l'ironia, trasformando ciò che inizial-
mente era una strana idea in qualcosa di tangibile, di nuovo, di diverso.
Questa è la lampada Bubble Bobble. È riconoscibile dalle tre sfere di
vetro di diverse dimensioni disponibili in due diverse finiture, che
sono sostenute da sottili cavi in metallo. È una realizzazione emoti-
va che percepisce e crea l'ambiente di una stanza con semplicità ed
eleganza.
If we were to tell you that we found the inspiration behind this de-
sign from a computer game, what would you say? Soap bubbles per-
haps? Both? Design has a way of playing with irony, using it and
transforming what is, at first, a strange idea into something tangible,
new, different. That is Bubble Bobble, inspired by the unusual and
with a sense of irony. Recognisable by the three glass spheres of dif-
ferent sizes and available in two distinct finishes, they are supported
by thin metal strips, playing with natural light between the spheres
artificially created by the shapes. It’s an emotional construction, one
that senses and creates a room’s ambience with ease and elegance, all
thanks to a play of a few curious minds.
design by Gino Carollo 2017
Bubble Bobble
LIGHTING / BUBBLE BOBBLE
Floor lamp • Bubble Bobble: glass with shades from
smoked to transparent, titanium structure.
Lampada da terra • Bubble Bobble: vetro sfumato da grigio
fumé a trasparente, struttura titanio.
