YEARBOOK 2019
ARKETIPO / FIRENZE
419
418 /
I nomi possono lasciar presagire certe prerogative, quindi Glorious,
di Manzoni e Tapinassi, è uno di quei nomi che non può deludere e
difatti non lo fa. Una struttura che apporta leggerezza e un equilibrio
quasi etereo, dimostrando che la solidità non necessita di orpelli. Un
concetto questo che gioca negli spazi grigi del design.
Disponibile nelle finiture legno rovere moka o sucupira, ciò che dis-
tingue il design del tavolo Glorious non è solo la composizione di
diversi materiali, oppure il cassetto optional disponibile ricoperto con
pelle conciata al vegetale, ma è anche il metallo lavorato sotto le gam-
be, che lo rendono leggero nella sua solidità.
Names can give away certain attributes, the Glorious then by Man-
zoni & Tapinassi is one that cannot and does not disappoint. One
that brings lightness and almost ethereal arrangement to the centre
ground of furniture making showcasing that strong need not be large
but a concept that plays in the grey spaces of design.
Available in Moka Oak or sucupira wood, the Glorious understands
that what sets this design apart is not only the mixture of materials,
the optional draw being available in vegetable tanned leather for ex-
ample, but the metal work that is incorporated in the legs, setting it
apart making it look delicate in a time of statements. The Glorious
does understated to a plomb.
TABLES / GLORIOUS
design by Manzoni & Tapinassi 2014
Glorious
Console • Glory: in sucupira,
drawer covered with leather
Pelle Leonardo 1001 Vodka,
micaceous brown metal parts.
Chairs • Athena: in fabric
D/4861 collection Euphoria,
titanium base.
Sedie • Athena: in tessuto
collezione Euphoria D/4861,
base titanio.
Consolle • Glory: sucupira,
cassetto rivestito in Pelle
Leonardo 1001 Vodka,
parti metalliche marrone
micaceo.
Tavolo • Glorious: sucupira, parti metalliche
titanio, cassetto rivestito in Pelle Leonardo
1002 Assenzio.
Tavolo • Glorious: sucupira, parti metalliche titanio, casset-
to rivestito in Pelle Leonardo 1001 Vodka.
Table • Glorious: in sucupira, titanium metal parts, drawer
covered with leather Pelle Leonardo 1001 Vodka.
Table • Glorious: in sucupira, titanium metal
parts, drawer covered with leather Pelle Leon-
ardo 1002 Assenzio
