Brass castings
Lost wax casting or microfusione:
a specific technique used to carefully reproduce uneasy metal parts,
even very small. The original model is faithfully copied with silicone
elastic material and then it is reproduced in wax. This copies in wax
(positive reproduction of the original one) will be coated with special
ceramics. These moulds will be cooked for many hours so the wax
will flow out allowing the fused brass to fill them.
Sand casting:
Casting process in which the mould is created in the sand using a
model, the same as the object to be reproduced. The mould is made
in the sand and it is obtained from the model divided into two halves
which are placed on two floors, each surrounded by a bracket-
container filled with sand, well pressed around the model. From this
mould we have to remove the two halves of the sample. The bracket-
containers will be perfectly joined together and the fused brass will be
poured into them through the pouring channel. With this processwe
get the article required.
General sales conditions:
Complaints and returns: complaints shall be accepted within 2
months from receip of goods are delivered. After this deadline, no
disputes of any type will be taken into consideration. Any goods shall
be returned with prior authorization only and delivered carriage free. In
the event of the arrival of clearly damaged packages, we recommend
you sign the way bill under reserve.
• All model included in this catalogue are ideated by ARIZZI SINCE
1980 and they are made in Italy.
• Descriptions, sizes and colours in this catalogue are purely
indicative. In the customer’s interest, ARIZZI SINCE 1980 reserves
the right to make all the alterations and improvements considered
necessary without prior notice.
• All the products are CE, UL and GHOST certified. These are
guarantee marks, issued after a series of strict tests, which certifies
the product quality and its compliance with the safety standards
envisaged by CE , UL and GHOST regulation.
• Decisions in case of controversies will be taken by the Law-court of
Florence, Italy also when contracts have been arranged elsewhere.
• ARIZZI SINCE 1980 is not liable for injuries or damages due to
the installation of the fixture by not qualified people or due to the
modification of the original technical characteristcs of the items.
• It is forbidden to reproduce total or partial images of this catalogue
without ARIZZI SINCE 1980’s authorization.
Fusioni dell’ottone
Fusione a cera persa o microfusione:
particolare tecnica per riprodurre accuratamente parti metalliche
complicate, anche molto piccole. Il modello originale viene copiato
fedelmente con materiale elastico siliconico e poi riprodotto in cera. A
loro volta le copie di cera (riproduzioni in positivo dell’originale) saranno
rivestite da speciali ceramiche. Le forme ottenute verranno quindi
cotte per molte ore permettendo alla cera di defluire, lasciando al suo
posto l’impronta che sarà poi riempita dall’ottone fuso.
Fusione in terra:
Processo di fusione in cui la forma viene creata nella terra tramite
l’utilizzo di un modello uguale all’oggetto da costruire. La forma in terra
viene ricavata dal modello diviso in due metà che vengono posizionate
su due piani, circondati ciascuno da una staffa-contenitore che a sua
volta viene riempita di terra, ben compressa attorno al modello. Si
ottiene quindi la forma dalla quale vengono rimosse le due metà del
campione. Le staffe-contenitore vengono riunite con precisione e
tramite il canale di colata viene versato internamente il metallo fuso.
Con questo processo si ottiene così l’articolo desiderato.
Condizioni generali di vendita:
Reclami e resi: i reclami si accettano entro 2 mesi dal ricevimento della
merce. Trascorso tale termine non verranno prese in considerazione
contestazioni di qualsiasi genere. I resi devono essere preventivamente
autorizzati dalla ditta ed effettuati in porto franco. Nel caso pervengano
colli palesemente danneggiati, si raccomanda la firma con riserva del
documento di accompagnamento.
• I modelli del nostro catalogo sono stati ideati da ARIZZI SINCE 1980
e costruiti in Italia. Gran parte di essi è registrata.
• I dati tecnici, i disegni, i colori riportati nel presente catalogo si
intendono puramente indicativi. Nell’interesse del cliente, ARIZZI
SINCE 1980 si riserva di apportare tutte le modifiche e migliorie che
riterrà necessarie senza l’obbligo di preavviso.
• Tutti i prodotti sono certificati CE, UL e GHOST, questi sono un
marchio di garanzia che che vengono rilasciati dopo una serie di
rigorosi test di controllo e certificano la qualità del prodotto e la sua
rispondenza ai parametri di sicurezza previsti dalle normative CE, UL
e GHOST.
• Per qualsiasi controversia è sempre competente il Foro di Firenze,
Italia anche se il contratto è stato stipulato altrove.
• ARIZZI SINCE 1980 non risponde per danni o cose causati
dall’installazione degli apparecchi effettuata da persone non qualificate
o dalla modifica delle caratteristiche tecniche e costruttive.
• È severamente vietata la riproduzione totale o parziale del presente
catalogo senza l’autorizzazione di ARIZZI SINCE 1980.
© Copyright by Arizzi Since 1980 S.a.s.
230
