en — Arqana was founded as a meeting place
for buyers and sellers of thoroughbred racehorses
from all over the world. The hall, on a curved
amphitheater design, faces the auctioneer's
podium and is furnished with Tempo armchair
seating in four colors. At the center is the
exposition space for the purebred horses, who
enter the hall directly from outside through an
imposing transparent door.
it — Arqana nasce come polo adibito all’incontro
tra venditori e acquirenti di cavalli di razza
provenienti da tutto il mondo. La sala, ad anfiteatro
in curva, è rivolta verso il palcoscenico dei battitori
d’asta ed è allestita con poltrone Tempo in quattro
nuance di colore. Al centro è posizionata l’area
destinata all’esposizione dei purosangue,
che accedono alla sala direttamente dall’esterno
tramite un imponente portale trasparente che
porta all’area esterna.
fr — Arqana a été fondée comme un lieu de
rencontre pour les vendeurs et les acheteurs
de chevaux de race pure du monde entier. La salle,
avec son amphithéâtre incurvé, fait face à la scène
des commissaires-priseurs et est meublée de
fauteuils Tempo dans quatre tons de couleurs.
Au centre se trouve l'espace dédié à l'exposition
des chevaux pur-sang, qui accèdent à la salle
directement de l'extérieur par un imposant portail
transparent.
de — Arqana entstand als Treffpunkt für Verkäufer
und Käufer von reinrassigen Pferden aus aller
Welt. Der Saal in Form eines geschwungenen Am-
phitheaters richtet den Blick auf die Bühne des
Versteigerers und ist mit Tempo-Sesseln in vier
Farbnuancen ausgestattet. Im Zentrum befindet
sich der Ausstellungsbereich für Vollblüter, die
durch ein imposantes, transparentes Portal, das
zum Außenbereich führt, direkt von außen in den
Saal gelangen.
es — Arqana nace como punto de encuentro
entre vendedores y compradores de caballos
purasangre procedentes de todo el mundo.
La sala, que tiene la forma de un anfiteatro en
curva, está orientada hacia el escenario de los
subastadores y está equipada con butacas Tempo
en cuatro colores diferentes. En el centro se
encuentra la zona destinada a la exhibición de los
purasangres, que acceden a la sala directamente
desde el exterior a través de un imponente portal
transparente que conduce hasta afuera.
Tempo 56 cm
Tempo 56 cm single
700 m²
Project Info
168
169
Worldwide
Workplaces, Hospitality and Sports
Arqana
Arqana
