en — The University Campus of Lodi, which includes
the School of Veterinary Medicine of the State
University of Milan, was designed by the famous
Japanese architect Kengo Kuma. The building cuts
a striking figure in its surrounding environment,
and is home to studios, research laboratories,
classrooms, libraries and other supporting
facilities. The great hall features oak-finish Listen
Fonology acoustic panels surrounding
the audience, and custom-designed Tempo
armchairs with extra-tall backrests. In the lecture
halls, both on the floor and in the terraced seating,
the Omnia Evolution desks include a Listen
acoustic panel as their frontal panel, which helps
to improve reverb times in the learning spaces.
it — Il Campus Universitario di Lodi, che ospita
la Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università
Statale di Milano, è stato progettato dal famoso
architetto giapponese Kengo Kuma. L’edificio,
magistralmente inserito nel contesto ambientale,
ospita studi, laboratori di ricerca, aule, biblioteca
e altri spazi di supporto. Nell’aula magna, le doghe
acustiche Listen di Fonology in finitura rovere
avvolgono la platea, mentre sulla gradonata
sono state installate poltrone Tempo progettate
su misura, con schienale maggiorato in altezza.
Nelle aule didattiche, sia in piano sia su gradonata,
i banchi Omnia Evolution hanno come frontal
panel un pannello acustico Listen, che
contribuisce a migliorare il tempo di riverbero
degli ambienti didattici.
fr — Le campus universitaire de Lodi, qui abrite
la Faculté de médecine vétérinaire de l’Università
Statale de Milan, a été conçu par le célèbre
architecte japonais Kengo Kuma. Le bâtiment,
magistralement inséré dans son environnement,
abrite des bureaux, des laboratoires de recherche,
des salles de classe, une bibliothèque et d'autres
espaces de soutien. Dans l’amphithéâtre principal,
les douvelles acoustiques Listen de Fonology en
finition chêne enveloppent le parterre, tandis que
les fauteuils Tempo conçus sur mesure ont été
installés sur les gradins, avec un dossier plus haut.
Dans les salles de classe, aussi bien à plat que sur
les gradins, les bancs Omnia Evolution disposent
d'un panneau acoustique Listen comme panneau
frontal, ce qui permet d'améliorer le temps de
réverbération des environnements pédagogiques.
de — Der Universitätscampus von Lodi, auf dem
sich die Veterinärmedizinische Fakultät der Staat-
lichen Universität Mailand befindet, wurde von
dem berühmten japanischen Architekten Kengo
Kuma entworfen. Das Gebäude, das sich perfekt
in seine Umgebung einfügt, beherbergt Studios,
Forschungslabors, Unterrichtsräume, eine Bib-
liothek und weitere Nebenräume. Die Aula Magna
ist mit Listen-Akustikstäben von Fonology in
Eichenoptik ausgestattet, während auf den Stufen
maßgefertigte Tempo-Sessel mit einer erhöhten
Rückenlehne installiert wurden. Die flachen und
abgestuften Unterrichtsräume sind mit Omnia-
Evolution-Studienbänken ausgestattet, deren
Frontplatte aus einer Listen-Akustikplatte besteht,
die zu einer Verbesserung der Nachhallzeit in den
Lernumgebungen beiträgt.
es — El campus universitario de Lodi, que
alberga la Facultad de Medicina Veterinaria
de la Università Statale de Milán, ha sido diseñado
por el famoso arquitecto japonés Kengo Kuma.
El edificio, magistralmente integrado en el entorno
ambiental, acoge despachos, laboratorios de
investigación, aulas, la biblioteca y otros espacios
auxiliares. En el aula magna, los paneles acústicos
Listen de Fonology en acabado roble envuelven
la platea, mientras que en la grada se han
instalado las butacas Tempo diseñadas a medida,
con la altura del respaldo aumentada. En las aulas,
tanto en plano como en grada, los bancos de
estudio Omnia Evolution tienen como panel frontal
un panel acústico Listen, que contribuye a mejorar
el tiempo de reverberación de los espacios
didácticos.
122
123
Worldwide
Educational institutions
Università di Milano - Facoltà di Medicina Veterinaria
Università di Milano - Facoltà di Medicina Veterinaria
