en — The Omnia Evolution has been installed
in the classrooms in both straight and curved
arrangements. The seats and backrests are
covered in laminated plastic in the University's
colors. Some classrooms have sliding walls,
upholstered in Listen Dogato by Fonology, which
allow three classrooms to open up into one large
hall that fits 296 seats.
it — Nelle aule didattiche è stato installato,
sia dritto sia in curva, il modello Omnia Evolution
con seduta e schienale rivestiti in laminato
plastico nei colori istituzionali dell’Università.
Alcune aule hanno pareti laterali manovrabili
rivestite in Listen Dogato di Fonology,
che permettono di unire tre aule creandone
una unica da 296 posti.
fr — Dans les salles de classe, le modèle Omnia
Evolution a été installé, en ligne et en courbe,
avec l’assise et le dossier recouverts de plastique
laminé dans les couleurs institutionnelles de
l'Université. Certaines salles de classe sont
dotées de cloisons latérales manœuvrables
recouvertes du Listen Dogato de Fonology, qui
permettent de réunir trois salles de classe pour
créer un seul espace de 296 places.
de — In den Unterrichtsräumen wurde sowohl
in gerader als auch in gebogener Form das
Modell Omnia Evolution installiert, wobei Sitz
und Rücken mit Kunststofflaminat in den ins-
titutionellen Farben der Universität verkleidet
sind. Einige Unterrichtsräume verfügen über be-
wegliche Seitenwände, die mit Listen Dogato von
Fonology verkleidet sind. Dadurch können drei
Unterrichtsräume zu einem einzigen Saal mit 296
Sitzplätzen verbunden werden.
es — En las aulas de enseñanza se ha instalado,
tanto recto como en curva, el modelo Omnia
Evolution con asiento y respaldo revestidos de
laminado plástico en los colores institucionales
de la Universidad. Algunas aulas disponen de
paredes laterales móviles revestidas con Listen
Dogato de Fonology, que permiten unir tres aulas
creando una sola con 296 asientos.
116
117
Worldwide
Educational institutions
Università Cattolica del Sacro Cuore
Università Cattolica del Sacro Cuore
