en — The new Medical and Surgical Library
at Rome's Catholic University of the Sacred Heart
extends across three floors, each characterized
by a particular color: the first floor, devoted
to dialogue, is identified by green; the second
floor, devoted to calm, is yellow; the third floor,
devoted to silence, is red. Here, both the single
seats and the silent rooms are acoustically
optimized with Fonology panels. Aresline and
Contract Design Network also designed the
custom-made tech equipment, allowing each seat
to be simultaneously independent and connected
to the library system. Acoustics, technology,
design and the functionality of the furnishings
all work together to create the quality and unique
character of these spaces.
it — La nuova Biblioteca di Medicina e Chirurgia
dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma
si estende su tre piani, ciascuno caratterizzato
da un colore: il piano terra, l’area del dialogo,
è identificato dal verde; il primo piano, area della
calma, dal giallo; il secondo piano, area
del silenzio, è rosso. Qui, le postazioni singole
e le silent rooms sono ottimizzate acusticamente
con pannelli Fonology. Aresline insieme a
Contract Design Network ha progettato su misura
anche le apparecchiature tecnologiche, rendendo
ogni postazione indipendente ma sempre
connessa al sistema bibliotecario. Acustica,
tecnologia, design e funzionalità degli elementi
d’arredo concorrono alla qualità e all’unicità
di questi ambienti.
fr — La nouvelle bibliothèque de médecine et
chirurgie de l’Università Cattolica del Sacro
Cuore de Rome s'étend sur trois étages, chacun
caractérisé par une couleur : le rez-de-chaussée,
espace de dialogue, est identifié par le vert;
le premier étage, espace de calme, par le jaune;
le second étage, espace de silence, est rouge. Ici,
les panneaux Fonology optimisent l’acoustique
des postes et des pièces silencieuses.
En collaboration avec Contract Design Network,
Aresline a également conçu les équipements
technologiques sur mesure, rendant chaque
poste indépendant mais toujours connecté au
système de la bibliothèque. L'acoustique, la
technologie, le design et la fonctionnalité des
éléments d'ameublement contribuent à la qualité
et au caractère unique de ces espaces.
de — Die neue Bibliothek für Medizin und Chirurgie
der Università Cattolica del Sacro Cuore in Rom
erstreckt sich über drei Stockwerke, die jeweils
durch eine Farbe charakterisiert sind: Das Erd-
geschoss, der Bereich des Dialogs, ist durch Grün
gekennzeichnet; der erste Stock, der Bereich
der Ruhe, durch Gelb und der zweite Stock, der
Bereich der Stille, ist in Rot gehalten. Hier sind die
Einzelarbeitsplätze und Silent Rooms mit Fo-
nology-Schallschutzplatten akustisch optimiert.
In Zusammenarbeit mit Contract Design Network
hat Aresline auch die technologische Ausrüstung
nach Maß entworfen, wodurch jeder Arbeitsplatz
eigenständig, aber dennoch immer mit dem Bib-
liothekssystem verbunden ist. Die Einzigartigkeit
dieser Räumlichkeiten entsteht durch das Zusam-
menspiel von Raumakustik, Technologie, Design
und Funktionalität der Möbelelemente.
es — La nueva biblioteca de Medicina y Cirugía
de la Università Cattolica del Sacro Cuore de
Roma ocupa una superficie de tres plantas, cada
una caracterizada por un color. La planta baja,
el espacio para la conversación, está pintada
de color verde, la primera planta, el espacio
de la tranquilidad, de amarillo, y la segunda
planta, el espacio del silencio, de rojo. Aquí, los
puestos de estudio individuales y las salas del
silencio están acústicamente optimizados con
paneles Fonology. Aresline, junto con Contract
Design Network, también ha diseñado a medida
el equipamiento tecnológico, haciendo que
cada puesto de estudio sea independiente pero
siempre conectado al sistema de la biblioteca.
La acústica, la tecnología, el diseño y la
funcionalidad de los elementos del mobiliario
contribuyen a aumentar la calidad y singularidad
de estos espacios.
114
115
Worldwide
Educational institutions
Università Cattolica del Sacro Cuore
Università Cattolica del Sacro Cuore
