en — Georgia's Parliament building is a futuristic
glass dome measuring 100 by 150 meters.
The design of the Parliament hall includes
a stepped hemicycle of delegates' seats, and
the sculptural Presidential podium. The primary
material is maple wood, also used in the hall's
acoustic paneling and the wall behind the
President's podium, engraved with the Georgian
flag. The ceiling has the same finish, perfectly
matched with the rest of the furnishings. We also
provided 200 Concerto armchairs for the press
room and the observation rooms.
it — L’edificio che ospita il Parlamento della
Georgia è un’avveniristica cupola in vetro lunga
100 metri e larga 150. Per la sala del Parlamento
è stato realizzato l’emiciclo a gradoni con
i posti dei parlamentari e lo scultoreo bancone
di Presidenza. Il materiale principale è il legno
d’acero, usato anche nell’architettura acustica
della sala e nella parete dietro la Presidenza,
dov’è stata ricavata la bandiera della Georgia.
Stessa finitura per il soffitto, in perfetto
abbinamento con il resto degli arredi. Completano
la fornitura 200 poltrone Concerto destinate alla
sala stampa e agli osservatori.
fr — Le bâtiment qui abrite le Parlement de
Géorgie est un dôme en verre futuriste de 100
mètres de long et 150 mètres de large. Pour la
salle du Parlement, il a fallu réaliser un hémicycle
à gradins avec les sièges des parlementaires
et la tribune sculpturale de la présidence.
Le matériau principal est le bois d'érable, qui est
également utilisé dans l'architecture acoustique
de la salle et dans le mur situé derrière la
présidence, où le drapeau de la Géorgie a été
incisé. La même finition est utilisée pour le
plafond, qui s'harmonise parfaitement avec
le reste de l'ameublement. La fourniture est
complétée par 200 fauteuils Concerto pour
la salle de presse et les observateurs.
de — Das georgische Parlamentsgebäude be-
sticht durch eine futuristische Glaskuppel von
100 Metern Länge und 150 Metern Breite. Für den
Plenarsaal wurde ein abgestufter Halbkreis mit
Sitzplätzen für die Parlamentarier und ein skulp-
turaler Präsidiumstisch geschaffen. Zentrales
Material ist Ahornholz, das auch in der akus-
tischen Architektur des Saals und in der Wand
hinter dem Präsidium verwendet wird, in die die
Flagge von Georgien eingearbeitet ist. Die Decke
ist im gleichen Design gehalten und passt perfekt
zur restlichen Einrichtung. Abgerundet wird die
Ausstattung durch 200 Concerto-Sessel für den
Presseraum und die Beobachtungsräume.
es — El edificio que alberga el Parlamento
de Georgia es una cúpula de vidrio futurista de
100 metros de largo y 150 de ancho. Para la sala
del Parlamento se ha realizado un hemiciclo
escalonado para los escaños de los diputados
y la escultural mesa de la presidencia. El principal
material utilizado ha sido la madera de arce,
empleada también en la arquitectura acústica
de la sala y en la pared situada detrás de la
presidencia, donde se ha tallado la bandera de
Georgia. Se ha realizado el mismo acabado para
el techo, en perfecta combinación con el resto
del mobiliario. Completan el equipamiento 200
butacas Concerto para la sala de prensa y para
los espectadores.
90
91
Worldwide
Auditoriums and multipurpose halls
Parliament of Georgia
Parliament of Georgia
