en — The auditorium of the new BGL BNP Paribas
complex in Luxembourg, designed by M3
Architectes, is part of a highly environmentally
sustainable building.Given the need to quickly
transform the hall from an auditorium to a
completely free open space, the Aresline design
team worked alongside Contract Design Network
to develop a custom chair that meets both
aesthetic and technological needs, and can be
installed on a completely automated telescopic
motorized tribune. There are three different
models of the seat: the first has a foldaway
mechanism inside the telescopic tribune; the
second is installed into the ground but is also
removable; the third, used for the last three
rows of seating, is fixed in place on the floor.
it — L’auditorium del nuovo complesso di BGL
BNP Paribas in Lussemburgo, progettato da M3
Architectes, si trova all’interno di un edificio con
caratteristiche di sostenibilità ambientale d’alto
profilo. Vista la necessità di poter trasformare
velocemente la sala da auditorium a open space
completamente libero, il team di progettazione
di Aresline insieme a Contract Design Network
ha studiato una poltrona ad hoc che rispondesse
ai requisiti estetici e tecnologici per poter
essere installata su una tribuna telescopica
completamente automatizzata. La poltrona
è stata poi declinata in tre modelli: il primo
con meccanismo a scomparsa all’interno della
tribuna telescopica; il secondo installato a terra
ma rimovibile; il terzo, per le ultime file della
platea, fisso su gradone.
fr — L'auditorium du nouveau complexe BGL BNP
Paribas à Luxembourg, conçu par M3 Architectes,
est logé dans un bâtiment présentant des
caractéristiques de durabilité environnementale
de premier plan. Devant la nécessité de
transformer rapidement l'auditorium en un
espace entièrement libre, l'équipe de conception
d'Aresline, en collaboration avec Contract Design
Network, a conçu un fauteuil ad hoc qui répond
aux exigences esthétiques et technologiques
pour être installé sur une tribune télescopique
entièrement automatique. Le fauteuil a ensuite
été décliné en trois modèles : le premier avec
un mécanisme rétractable à l'intérieur de la
tribune télescopique ; le deuxième installé au sol
mais amovible ; le troisième, pour les dernières
rangées du parterre, fixé sur un gradin.
de — Das Auditorium des neuen BGL BNP Paribas
Komplexes in Luxemburg wurde von M3 Archi-
tectes entworfen und befindet sich in einem
Gebäude mit herausragenden Aspekten der
ökologischen Nachhaltigkeit. Angesichts der
Notwendigkeit, das Auditorium schnell in einen
völlig freien Raum umzuwandeln, hat das Aresline
Designteam zusammen mit Contract Design
Network ad-hoc einen Sessel entworfen, der
den ästhetischen und technologischen Anforde-
rungen entspricht, die an eine vollautomatische
Teleskoptribüne gestellt werden. Der Sessel
wurde in drei Ausführungen gefertigt: die erste
mit einem Einziehmechanismus innerhalb der
Teleskoptribüne, die zweite auf dem Fußboden in-
stalliert aber abnehmbar, die dritte für die letzten
Reihen des Parketts, befestigt auf einer Stufe.
es — El auditorio de las nuevas instalaciones
de BGL BNP Paribas en Luxemburgo, diseñado
por M3 Architectes, se encuentra dentro de un
edificio con características de sostenibilidad
ambiental de alto nivel. Vista la necesidad de
poder transformar rápidamente la sala de un
auditorio en un espacio diáfano completamente
libre, el equipo de diseño de Aresline junto
con Contract Design Network ha creado una
butaca ad hoc que cumpliera con los requisitos
estéticos y tecnológicos para poder instalarse
en una tribuna telescópica completamente
automatizada. La butaca está disponible en tres
modelos: el primero con un mecanismo oculto
dentro de la tribuna telescópica, el segundo con
la butaca instalada en el suelo pero amovible
y el tercero, para las últimas filas de la platea,
fijo en las gradas.
70
71
Worldwide
Auditoriums and multipurpose halls
BGL BNP Paribas
BGL BNP Paribas
