en — The Eifman Ballet Theatre is part of the
Academy of Dance founded by Boris Eifman -
one of the greatest choreographers in the world.
The institution's goal is to prepare its students
for the stage, and train the next generation
of Russia's creative elite. Just like Eifman's
choreography, the style of this design is an
interplay of the classic and modern, with
aesthetics founded on solid technique. The Fenix
armchair that furnishes the hall is in a warm white
lacquered finish with upholstered elements covered
in fine red velvet, making it ideal for a theatrical
setting. The Strapuntino seat, in the same
finishes as the armchairs, is installed at the
beginning and end of each row.
it — L’Eifman Ballet Theatre fa parte
dell’Accademia di danza fondata da Boris
Eifman – uno dei più grandi coreografi al mondo.
L'istituzione mira a preparare i suoi studenti
al palcoscenico e ad educare la nuova élite
creativa russa. Come le coreografie di Eifman,
lo stile del progetto gioca tra classico e moderno,
con soluzioni estetiche che si fondono con quelle
tecniche. La poltrona Fenix che arreda la sala
è in finitura laccato color bianco caldo, con
elementi tappezzati in velluto pregiato rosso,
ideale per l’applicazione nei teatri. A ogni inizio
e fine fila è installata la seduta Strapuntino,
nelle stesse finiture della poltrona.
fr — L'Eifman Ballet Theatre fait partie de
l'Académie de danse fondée par Boris Eifman,
l'un des plus grands chorégraphes du monde.
L'institution a pour but de préparer ses étudiants
à la scène et d'éduquer la nouvelle élite créative
russe. Tout comme la chorégraphie d'Eifman,
le style du projet joue entre classique et moderne,
avec des solutions esthétiques et techniques se
mêlant les unes avec les autres. Le fauteuil Fenix
qui meuble la salle est en laqué blanc chaud, avec
des éléments rembourrés en riche velours rouge,
idéal pour une application en théâtre. Le siège
Strapuntino est installé au début et à la fin de
chaque rangée, dans les mêmes finitions
que le fauteuil.
de — Das Eifman Ballet Theatre ist Teil der von
Boris Eifman – einem der größten Choreo-
graphen der Welt – gegründeten Tanzakademie.
Das Institut verfolgt das Ziel, seine Schüler auf
die Bühne vorzubereiten und die neue russische
Kreativelite auszubilden. Wie die Choreographie
von Eifman spielt der Stil des Projekts im Span-
nungsfeld zwischen Klassik und Moderne, mit
ästhetischen Lösungen, die sich mit den entspre-
chenden Techniken verbinden. Die Einrichtung
des Saals erfolgte mit dem Fenix-Sessel in
warmweiß lackierter Ausführung mit Elementen
aus feinem roten Samt. Er eignet sich hervor-
ragend für den Einsatz im Theater. Zu Beginn
und am Ende jeder Reihe wurde jeweils der Stra-
puntino-Sitz in der gleichen Ausführung wie der
Sessel installiert.
es — El Eifman Ballet Theatre forma parte de
la academia de danza fundada por Boris Eifman,
uno de los mejores coreógrafos del mundo.
La finalidad de la institución es preparar a sus
estudiantes para el escenario y educar a la nueva
élite creativa rusa. Al igual que las coreografías
de Eifman, el estilo del proyecto juega con el
clasicismo y la modernidad, con propuestas
estéticas que se fusionan con otras de carácter
más técnico. Las butacas Fenix que equipan
la sala tienen un acabado lacado de color blanco
cálido, con elementos tapizados en preciado
terciopelo rojo, ideales para su colocación en
teatros. En cada principio y final de fila se ha
instalado la silla Strapuntino, en los mismos
acabados que la butaca.
34
35
Worldwide
Theatres
Eifman Ballet Theatre
Eifman Ballet Theatre
