en
Materials
Upholstered
— Frame in solid wood with particle
board supports. Upholstered parts
in countered polyurethane foams with
differentiated density with synthetic
fibres for improved comfort. Legs in
tubular steel coated aluminium grey
or chromed.
Side tables
— Top in tempered glass, sand blasted
and varnished, option of undershelf
in upholstered particle board. Legs
in tubular steel coated aluminium
grey or chromed.
Types
Upholstered
— 1 seat armchair.
— 2 seat sofa.
— 3 seat sofa.
— 1 seat pouf.
— 2 seat pouf.
Side tables
— Square table.
— Square table with undershelf.
— Rectangular table.
— Rectangular table with undershelf.
it
Materiali
Imbottiti
— Struttura in legno massello con
piani in conglomerato ligneo. Imbottiture
in resine espanse indeformabili a
densità differenziata ricoperte con
fibra di resina per un maggior comfort.
Gambe in tubolare d’acciaio verniciato
grigio alluminio o cromato.
Tavolini
— Piano in vetro temperato, sabbiato
e verniciato, a scelta con sottopiano
in conglomerato ligneo rivestito.
Gambe in tubolare d’acciaio verniciato
grigio alluminio o cromato.
Tipologie
Imbottiti
— Poltrona 1 posto.
— Divano 2 posti.
— Divano 3 posti.
— Pouf 1 posto.
— Pouf 2 posti.
Tavolini
— Tavolo quadrato.
— Tavolo quadrato con sottopiano.
— Tavolo rettangolare.
— Tavolo rettangolare con sottopiano.
fr
Matériaux
Rembourrés
— Structure en bois massif avec
plans en bois aggloméré. Rembourrage
en résines expansées indéformables
à densité différenciée recouvertes
de fibres de résine pour un confort
accru. Jambes en tubes d’acier
verni gris aluminium ou chromé.
Tables basses
— Plan en verre trempé, sablé et peint,
au choix avec étagère inférieure en bois
aggloméré revêtu. Jambes en tubes
d’acier verni gris aluminium ou chromé.
Types
Rembourrés
— Fauteuil 1 place.
— Canapé 2 places.
— Canapé 3 places.
— Pouf 1 place.
— Pouf 2 places.
Tables basses
— Table carrée.
— Table carrée avec étagère inférieure.
— Table rectangulaire.
— Table rectangulaire avec étagère
inférieure.
de
Materialien
Gepolstert
— Massivholzstruktur mit Platten
aus Schichtholz. Polsterung aus
unverformbarem Harzschaum mit
unterschiedlicher Dichte, der für
mehr Komfort mit Kunstharzfasern
überzogen ist. Beine aus aluminiumgrau
lackiertem oder verchromtem Stahlrohr.
Couchtische
— Platte aus gehärtetem Glas,
sandgestrahlt und lackiert, optional
mit Unterplatte aus beschichtetem
Schichtholz. Beine aus aluminiumgrau
lackiertem oder verchromtem Stahlrohr.
Typen
Gepolstert
— Einsitzer-Bank.
— Zweisitzer-Sofa.
— Dreisitzer-Sofa.
— Einsitzer-Pouf.
— Zweisitzer-Pouf.
Couchtische
— Quadratischer Tisch.
— Quadratischer Tisch mit Unterplatte.
— Rechteckiger Tisch.
— Rechteckiger Tisch mit Unterplatte.
es
Materiales
Acolchados
— Estructura de madera maciza con
tableros de aglomerado. Acolchado
en resinas expandidas indeformables
de diferentes densidades recubiertas
con fibra de resina para un mayor
confort. Patas en tubular de acero
pintado en gris aluminio o cromadas.
Mesitas
— Tablero de vidrio templado, arenado
y pintado, opcionalmente con estante
inferior de aglomerado revestido.
Patas en tubular de acero pintado
en gris aluminio o cromado.
Tipos
Acolchados
— Sillón 1 plaza.
— Sofá 2 plazas.
— Sofá 3 plazas.
— Puf 1 plaza.
— Puf 2 plazas.
Mesitas
— Mesita cuadrada.
— Mesita cuadrada con estante inferior.
— Mesita rectangular.
— Mesita rectangular con estante inferior.
en — Warranty it — Garanzia
fr — Garantie de — Garantie
es — Garantía
142
143
Waiting
Naxos
Naxos
Naxos
