en
Materials
Zero9, Zero9 Contract
— Seat and backrest in scratch resistant
polypropylene in various colours (some
self-extinguishing colours available).
— Seat and backrest in scratch resistant
polypropylene with panel padded with
self-extinguishing shape-retaining
flexible polyurethane.
— Seat and backrest in varnished
natural beech plywood (also self-
extinguishing), available on design
in various stains and finishes.
— Backrest formed with black nylon
frame covered with polyester mesh.
Zero9 Filo
— Seat and backrest in scratch resistant
polypropylene in various colours (some
colours available self-extinguishing),
or upholstered panel.
Zero9 Table
— Writing tablet surfaced with plywood
in natural beech colour or white with
scratch resistant finish and edging
in ABS.
Base types
Zero9, Zero9 Table
— Oval tubular steel frame, with
feet or self-braking swivel castors
and nylon alignment coupling. (1)
Zero9 Contract
— Seat supports and backrest in
steel plate, supporting cross-member
in rectangular steel section, folding
legs in steel plate with nylon feet,
or fixed leg. (4–5)
Zero9 Filo
— Steel rod frame.
Optional accessories
Zero9
— Manual fold-away armrests in
fibreglass reinforced polypropylene.
— Anti-panic removable writing
tablet in HPL with die-cast
polished aluminium frame. (3)
Zero9 Contract
— Fixed armrests in steel
with top in polypropylene.
— Anti-panic removable writing
tablet in HPL. (2)
— Seating side table surfaced
in natural beech plywood or white
with scratch resistant finish and
edging in ABS.
Zero9 Filo
— Armrests in steel rod.
— Anti-panic writing tablet with rapid
coupling-uncoupling mechanism.
Zero9 Table
— Front panel in perforated steel plate.
For all models
— The metal frames are coated grey
or white as standard. The details and
armrests in polypropylene are grey or
white as standard. (1)
it
Materiali
Zero9, Zero9 Contract
— Sedile e schienale in polipropilene
antigraffio di vari colori (alcuni
colori disponibili autoestinguenti).
— Sedile e schienale in polipropilene
antigraffio con pannello imbottito con
poliuretano flessibile indeformabile
e autoestinguente.
— Sedile e schienale in multistrato
di faggio verniciato al naturale
(anche autoestinguente), disponibile
su progetto in varie essenze e finiture.
— Schienale realizzato con telaio
in nylon nero e rivestito con rete
in poliestere.
Zero9 Filo
— Sedile e schienale in polipropilene
antigraffio di vari colori (alcuni colori
disponibili autoestinguenti) o pannello
riportato tappezzato.
Zero9 Table
— Piano di scrittura rivestito in laminato
color faggio naturale o bianco con
finitura antigraffio e bordo perimetrale
in ABS.
Base
Zero9, Zero9 Table
— Struttura in tubolare ellissoidale
d’acciaio, con piedini o ruote piroettanti
autofrenanti e aggancio di allineamento
in nylon. (1)
Zero9 Contract
— Supporti del sedile e dello schienale
in lamiera d’acciaio, trave portante in
tubolare rettangolare d’acciaio, gambe
mobili in lamiera d’acciaio con piedini
in nylon o gamba fissa. (4–5)
Zero9 Filo
— Struttura in tondino d’acciaio.
Accessori opzionali
Zero9
— Braccioli ribaltabili manualmente
in polipropilene caricato fibra di vetro.
— Tavoletta di scrittura antipanico
e rimovibile in HPL con struttura
in alluminio pressofuso lucidato. (3)
Zero9 Contract
— Braccioli fissi in acciaio
con top in polipropilene.
— Tavoletta di scrittura
antipanico in HPL. (2)
— Tavolino interposto rivestito
in laminato color faggio naturale
o bianco con finitura antigraffio
e bordo perimetrale in ABS.
Zero9 Filo
— Braccioli in tondino d’acciaio.
— Tavoletta di scrittura con movimento
antipanico con dispositivo di
aggancio / sgancio rapido.
Zero9 Table
— Pannello frontale in
lamiera d’acciaio forata.
Per tutti i modelli
— le strutture metalliche sono di serie
verniciate grigio o bianco; i particolari e
i braccioli in polipropilene sono di serie
nei colori grigio o bianco. (1)
fr
Matériaux
Zero9, Zero9 Contract
— Assise et dossier en polypropylène
anti-rayures de différents coloris
(certains coloris sont disponibles
en version autoextinguible).
— Assise et dossier en polypropylène
anti-rayures avec panneau rembourré
en polyuréthane flexible indéformable
et autoextinguible.
— Assise et dossier en bois de hêtre
multiplis verni au naturel (y compris
en version autoextinguible), disponible
sur projet dans différentes essences
et finitions.
— Dossier réalisé avec cadre en nylon
noir et revêtu de résille en polyester.
Zero9 Filo
— Assise et dossier en polypropylène
anti-rayures de différents coloris (cer-
tains coloris sont disponibles en version
autoextinguible) ou panneau tapissé.
Zero9 Table
— Petit bureau revêtu en mélaminé
couleur hêtre naturel ou blanc avec
finition anti-rayures et périmètre en ABS.
Types de piètement
Zero9, Zero9 Table
— Structure en tubes d’acier
à section elliptique, avec pieds
ou roulettes pivotantes autofreinantes
et crochet d’alignement en nylon. (1)
Zero9 Contract
— Supports de l’assise et du dossier
en tôle d’acier, poutre portante en
tubes d’acier à section rectangulaire,
jambes mobiles en tôle d’acier avec
pieds en nylon ou jambe fixe. (4–5)
Zero9 Filo
— Structure en tubes
d’acier à section circulaire.
Accessoires en option
Zero9
— Accoudoirs rabattables
manuellement en polypropylène
renforcé de fibres de verre.
— Tablette écritoire anti-panique
escamotable en HPL avec structure
en aluminium moulé sous pression
finition polie. (3)
Zero9 Contract
— Accoudoirs fixes en acier
avec manchette en polypropylène.
— Tablette écritoire anti-panique
en HPL. (2)
— Tablette interposée revêtue
en mélaminé couleur hêtre naturel
ou blanc avec finition anti-rayures
et périmètre en ABS.
Zero9 Filo
— Accoudoirs en tubes
d’acier à section circulaire.
— Tablette anti-panique avec mécanisme
d’accrochage / décrochage rapide.
Zero9 Table
— Panneau frontal en
tôle d’acier perforée.
Pour tous les modèles
— Les structures métalliques de série
sont proposées peintes de couleur
grise ou blanche; les détails et les
accoudoirs en polypropylène de série
sont proposés en couleur grise
ou blanche. (1)
de
Materialien
Zero9, Zero9 Contract
— Sitz und Rückenlehne aus
kratzfestem Polypropylen in
verschiedenen Farben (einige Farben
sind selbstverlöschend erhältlich).
— Sitz und Rückenlehne aus
kratzfestem Polypropylen mit flexibler,
formstabiler, selbstverlöschender
Polyurethan-Polsterung.
— Sitz und Rückenlehne aus
Buchensperrholz, naturlackiert
(auch selbstverlöschend), auf
Wunsch in verschiedenen Hölzern
und Oberflächen erhältlich.
— Rückenlehne mit schwarzem
Nylonrahmen und einem Bezug
aus Polyester-Netzgewebe.
Zero9 Filo
— Sitz und Rückenlehne aus kratzfestem
Polypropylen in verschiedenen Farben
(einige Farben sind selbstverlöschend
erhältlich) oder mit gepolstertem Paneel.
Zero9 Table
— Schreibfläche laminatbeschichtet
in Buche naturbelassen oder
weiß mit kratzfester Oberfläche
und Abschlusskante aus ABS.
3
1
2
304
305
Multipurpose
Zero9 Family
Zero9 Family
Zero9 Family
