74
75
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
coeffi cente di assorbimento acustico (-) >
sound absorption coeffi cient (-) >
coeffi cient d’absorption acoustique (-) >
frequenza (Hz) > frequency (Hz) > fréquence (Hz) >
ICE LEAD
1200 x 600 x 40 mm
Pannelli fonoassorbenti in poliestere di sp. 20 mm
e densità 40 kg/m3, con struttura rigida. Finitura
superfi ciale costituita da ghiaia / sassi.
Sound-absorbing polyester panel, 20 mm thick and
with a density of 40 kg/m3, with rigid structure.
Surface fi nish comprising gravel / pebbles.
Panneau phonoabsorbant en polyester de
20 mm d'épaisseur et de 40 kg/m3 de densité,
avec structure rigide. Finition superfi cielle
constituée de gravier et pierre.
Pannello fonoassorbente in poliestere di sp. 20
mm e densità 40 kg/m3, con struttura rigida.
Finitura superfi ciale in foglie stabilizzate di
tabacco e noce.
Sound-absorbing polyester panel, 20 mm thick
and with a density of 40 kg/m3, with rigid
structure. Surface fi nish in stabilised tobacco
and walnut leaves.
Panneau phonoabsorbant en polyester de 20
mm d'épaisseur et de 40 kg/m3 de densité,
avec structure rigide. Finition superfi cielle en
feuilles de tabac et de noyer stabilisées.
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
coeffi cente di assorbimento acustico (-) >
sound absorption coeffi cient (-) >
coeffi cient d’absorption acoustique (-) >
frequenza (Hz) > frequency (Hz) > fréquence (Hz) >
WALNUTS ENSEMBLE
1200 x 600 x 40 mm
TABACCO ENSEMBLE
1200 x 600 x 40 mm
Pannelli fonoassorbenti in poliestere di sp. 20 mm
e densità 40 kg/m3, con struttura rigida. Finitura
superfi ciale con piombo e legno combusto.
Sound-absorbing polyester panels, 20 mm
thick and with a density of 40 kg/m3, with rigid
structure. Surface fi nish with lead and burned
wood.
Panneaux phonoabsorbants en polyester de 20
mm d'épaisseur et de 40 kg/m3 de densité, avec
structure rigide. Finition superfi cielle avec plomb
et bois brûlé.
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
coeffi cente di assorbimento acustico (-) >
sound absorption coeffi cient (-) >
coeffi cient d’absorption acoustique (-) >
frequenza (Hz) > frequency (Hz) > fréquence (Hz) >
LE VIE DELLA LUCE
750 x 1320 x 80 mm
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
coeffi cente di assorbimento acustico (-) >
sound absorption coeffi cient (-) >
coeffi cient d’absorption acoustique (-) >
frequenza (Hz) > frequency (Hz) > fréquence (Hz) >
STONESPACE
600 x 600 x 40 mm
DUNES
singolo pannello / single panel / panneau seul
600 x 600 x 40 mm
NERO PREZIOSO
1200 x 600 x 40 mm
MASTERPIECE
>
Tutte le opere Masterpiece sono
certifi cate acusticamente.
All the Masterpiece works are
acoustically certifi ed.
Toutes les œuvres Masterpiece ont une
certifi cation acoustique.
Pannelli fonoassorbenti in poliestere di sp. 20 mm
e densità 40 kg/m3, con struttura rigida. Finitura
superfi ciale con piombo, vetro e legno combusto.
Sound-absorbing polyester panels, 20 mm thick and
with a density of 40 kg/m3, with rigid structure.
Surface fi nish with lead, glass and burned wood.
Panneaux phonoabsorbants en polyester de 20
mm d'épaisseur et de 40 kg/m3 de densité, avec
structure rigide. Finition superfi cielle avec plomb,
verre et bois brûlé.
