fatto a mano
hand-made
fait main
prodotto in Italia
made in Italy
produit en Italie
brevettato
patented
breveté
garantito 4 anni
4-year guarantee
garanti 4 ans
no esposizione luce
diretta
no direct exposure
pas d'exposition
directe
MOSSwall® Acoustic
LA SUPERFICIE GREEN
DELL'ACUSTICA
La collaborazione con Verde Profi lo®,
azienda che ha inventato e brevettato
MOSSwall®, ha portato all'evoluzione
acustica del prodotto. Composto dal
pannello MOSSwall® standard, con
sottostruttura MOSSwall® e pannello in
fi bra di poliestere, unisce design e comfort
acustico.
THE GREEN ACOUSTIC
SURFACE
The partnership with Verde Profi lo®, the
company that invented and patented
MOSSwall®, has led to the acoustic
evolution of the product. Consisting of the
standard MOSSwall® panel, MOSSwall®
substructure and polyester fi bre panel, it
teams design with acoustic comfort.
LE CÔTÉ NATUREL
DE L'ACOUSTIQUE
La collaboration avec Verde Profi lo®,
entreprise créatrice de l'invention brevetée
MOSSwall®, a abouti à l'évolution
acoustique du produit. Le panneau
MOSSwall® standard, associé à la
sous-structure MOSSwall® et aux panneaux
en fi bre de polyester, réunit design et
confort acoustique.
DOVE E COME
MOSSwall® Acoustic è un prodotto
altamente performante e versatile.
I molteplici sistemi di applicazione
consentono di realizzare rivestimenti
murali, pareti autoportanti e pareti
divisorie.
SCHEDA TECNICA
Pannello modulare in lamiera zincata
dimensioni 400x600 mm rivestito in
MOSSwall® e pannelli in fi bra di poliestere.
SISTEMA DI MONTAGGIO
Parete a muro,
parete a spinta,
parete autoportante.
WHERE AND HOW
MOSSwall® Acoustic is a versatile,
high-performing product. The multiple
application systems enable the creation
of wall coverings, stand alone walls and
partition walls.
TECHNICAL DATA SHEET
Modular galvanised sheet metal panel
measuring 400x600 mm covered with
MOSSwall® and polyester fi bre panels.
MOUNTING SYSTEMS
Wall against outside wall,
room divider wall,
stand alone wall.
OÙ ET COMMENT
MOSSwall® Acoustic est un produit
hautement performant et polyvalent.
Sa polyvalence permet de réaliser des
revêtements muraux, des plafonds
autoportants et des murs de division.
FICHE TECHNIQUE
Panneau modulaire en tôle zinguée,
dimensions 400 x 600 mm avec revêtement
MOSSwall® et panneaux en fi bre de polyester.
SYSTÈME DE MONTAGE
Paroi murale,
paroi en poussée,
paroi autoportante
.
>
Mosswall® Acoustic è composto da pannelli
Mosswall® in lichene naturale stabilizzato e
fi bra di poliestere.
Mosswall® Acoustic consists of Mosswall®
panels in stabilised natural lichen and
polyester fi bre.
Mosswall® Acoustic est composé de
panneaux Mosswall® en lichen naturel
stabilisé et en fi bre de polyester.
68
69
SCHEDA TECNICA
• Coeffi ciente di
assorbimento acustico:
αw=0.55 (installazione
distanziata 30mm da soffi tto/
parete)
• Prodotto antistatico e
antibatterico
Per ordinativi inferiori ai
40 mq verifi care sul listino
le combinazioni di colori
disponibili.
DATA SHEET
• Acoustic absorption
coeffi cient: αw=0.55
(installation spaced 30 mm
from the ceiling/wall)
• Antistatic and anti-bacterial
product
For orders below 40 square
metres check the colour
combinations available on the
price list.
FICHE TECHNIQUE
• Coeffi cient d'absorption
acoustique : αw = 0,55
(installation espacée de 30
mm du plafond/mur)
• Produit antistatique et
antibactérien
Pour les commandes de
moins de 40 m², vérifi er les
combinaisons de couleurs
disponibles dans le catalogue.
CAMPIONE SOTTOPOSTO A
PROVA
Pannello 3000 x 3600 mm
Installazione distanziata di 30mm.
SAMPLE TESTED
3000 x 3600 mm panel
Installation spacing 30 mm.
ÉCHANTILLON SOUMIS
À ESSAIS
Panneau 3000 x 3600 mm
Installation espacée de 30 mm.
Dimensioni del singolo pannello/
Individual panel dimensions/
Dimensions d'un panneau /
Rettangolare / Rectangular /
Rectangulaire
600 x 400 x 40 mm
600
400
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
frequenza (Hz) > frequency (Hz) > fréquence (Hz) >
COLORI / COLOURS / COULEURS
84
86
85
88
53
67
OCEAN
87
55
54
64
66
FOREST
72
57
60
51
81
63
DESERT
white
dark brown
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
62
65
black
natural
grey
NEUTRAL
FUSION
con maggiorazione /at extra charge /
avec majoration
FS 96
FS 95
max. 2000
min. 600
parete autoportante /stand alone wall /
mur autoportant
doppio modulo 1200x1200mm / double module
1200 x 1200 mm / double module 1 200 x 1 200 mm
acustico
acoustic
acoustique
antistatico
antistatic
antistatique
naturale 100%
100% natural
100 % naturel
non da esterno
not for outdoor use
usage intérieur
non annaffi are
do not water
ne pas arroser
non cresce
does not grow
ne pas couper
antibatterico
anti-bacterial
antibactérien
tasso umidità
richiesto
required
humidity rate
taux d'humidité
requis
