Sospensioni a soffi tto a libera installazione,
per assorbire il suono creando composizioni
variabili per forma e dimensione. Agganci
superiori AIRFIX® e zavorre di stabilizzazione
a pavimento.
Free-standing suspended panels hanging
from the ceiling, to absorb the sound while
creating compositions of diff erent shapes
and sizes. AIRFIX® upper clips and stabilising
counterweights on the fl oor.
Suspensions fi xées librement au plafond
pour absorber le son en créant ainsi des
compositions variables de par leur forme et
leur dimension. Fixations supérieures AIRFIX®
et poids de stabilisation au sol.
APPLICAZIONE A SOFFITTO / CEILING APPLICATION / APPLICATION AU PLAFOND
Applicazione di pannelli acustici mediante
agganci supplementari che si fi ssano
direttamente alla struttura metallica T24 del
controsoffi tto esistente.
Application of acoustic panels with additional
clips attached to the T24 metal structure of
the existing ceiling.
Faux plafonds acoustiques avec fi xations
supplémentaires qui se fi xent directement sur
les structures existantes à structure modulaire
métallique « T24 ».
APPLICAZIONE A CONTROSOFFITTO / FALSE CEILING APPLICATION / APPLICATION AU FAUX PLAFOND
AIRTWIN
design: Paolo Pampanoni
Pannelli acustici bifacciali ideali per
l’installazione su pareti divisorie in vetro,
mono e doppia lastra. Gli ancoraggi AIRFIX®,
meccanici o magnetici, consentono fl essibilità
e facilità di montaggio.
Two-sided acoustic panels ideal for installation
on single and double-panel glass partitions.
AIRFIX® mechanical or magnetic anchors ensure
high fl exibility and easy installation.
Panneaux acoustiques double face parfaits
pour être installés sur des cloisons vitrées de
division, simple et double vitrage. Les fi xations
AIRFIX® ®, mécaniques ou magnétiques,
assurent fl exibilité et facilité de montage.
Elementi sospesi a parete che consentono
variazioni di posizione e formato grazie al
sistema di ancoraggio AIRFIX® integrato con
cavetti in acciaio, staff e superiori, inferiori e
morsetti.
Suspended elements hang on the walls
allowing for diff erent positions and sizes,
thanks to the AIRFIX® integrated system with
steel cables, upper and lower brackets, clamps.
Éléments suspendus au mur qui permettent
des variations de position et de format, grâce
au système AIRFIX® intégré comprenant
câbles en acier, étriers supérieurs et inférieurs
et brides.
APPLICAZIONE A VETRO / GLASS APPLICATION / APPLICATION SUR VITRE
APPLICAZIONE A PARETE / WALL APPLICATION / APPLICATION MURALE
26
27
Applicazione autoportante di pannelli acustici
bifacciali rettangolari.
Ogni supporto con ruote può ospitare fi no a
6 pannelli.
Stand alone application of rectangular
double-sided acoustic panels.
Each support with wheels can accommodate
up to 6 panels.
Application autoportante de panneaux
acoustiques rectangulaires double face.
Chaque support sur roues peut accueillir
jusqu'à 6 panneaux.
APPLICAZIONE AUTOPORTANTE / STAND ALONE APPLICATION / APPLICATION AUTOPORTANTE
Applicazione autoportante di pannelli acustici
bifacciali tondi.
Ogni supporto con ruote può ospitare
massimo 12 pannelli.
Stand alone application of round double-sided
acoustic panels.
Each support with wheels can accommodate
up to a maximum of 12 panels.
Application autoportante de panneaux
acoustiques ronds double face.
Chaque support sur roues peut accueillir
jusqu'à 12 panneaux.
APPLICAZIONE AUTOPORTANTE / STAND ALONE APPLICATION / APPLICATION AUTOPORTANTE
