AIRFORM
LA FONOASSORBENZA
A TUTTO TONDO
Airform è un pannello modulare
fonoassorbente e termoisolante in fi bra di
poliestere al 100%. Il particolare processo
di termoformatura accoppia alla perfezione
il tessuto Trevira CS alla fi bra in poliestere,
caratterizzando Airform con particolari bordi
bombati esteticamente piacevoli, che liberano
dalla necessità di cornici di supporto.
ALL-ROUND
SOUNDPROOFING
Airform is a modular 100% polyester fi bre
panel designed for thermal and acoustic
insulation. A special thermoforming
process perfectly combines Trevira CS fabric
and polyester fi bres to create Airform’s
distinctive and aesthetically appealing
rounded sides, without requiring any
support frames.
L’INSONORISATION
À 360 DEGRÉS
Airform est un panneau modulaire
insonorisant et thermo-isolant en fi bre de
polyester 100%. Le processus particulier
de thermoformage accouple à la perfection
le tissu Trevira CS à la fi bre polyester et
caractérise ainsi Airform grâce à des bords
bombés esthétiquement agréables, qui
suppriment le besoin de cadres de support.
DOVE E COME
Airform può essere installato con un
solo lato a vista, lungo le pareti, come
controsoffi to o come plafond, per
correggere il riverbero senza limitare la
creatività. I diversi sistemi di installazione
accentuano la fl essibilità del prodotto e
ne permettono l’utilizzo in ogni tipo di
ambiente.
SCHEDA TECNICA
Pannello modulare in fi bra di poliestere
100% fonoassorbente e termoisolante,
Spessore 30 mm, sagomato “ BOMBATO
1 lato ” per termofusione fi no a 5 mm di
spessore sui quattro lati. Retro pannello
con tessuto velcro.
SISTEMA DI AGGANCIO
AIRFIX® a parete o soffi tto.
T24 a soffi tto.
Sistema a bandelle per composizioni
affi ancate.
WHERE AND HOW
Airform can be installed with only
one visible side, along the walls, as
a false ceiling or plafond, to correct
reverberation without stifl ing creativity.
The diff erent installation systems
available emphasise the product’s
fl exibility, making it suitable for all kinds
of environments.
DATA SHEET
100% polyester fi bre modular panel
for heat and sound insulation. 30 mm
thick, hot melt “ROUNDED on 1 side” to
a thickness of 5 mm on all four sides.
Back of panel with Velcro fabric.
MOUNTING SYSTEM
Wall or ceiling AIRFIX®
T24 ceiling grid.
System with strips for side-by-side
compositions.
OÙ ET COMMENT
Airform peut être installé avec un seul côté
apparent, le long des murs, comme faux
plafond ou comme plafond, pour corriger
la réverbération sans limiter la créativité.
Les diff érents systèmes d’installation
accentuent la fl exibilité du produit et
permettent de l’utiliser dans les endroits les
plus divers.
FICHE TECHNIQUE
Panneau modulaire en fi bre de polyester
100% insonorisant et thermo-isolant.
Épaisseur 30 mm, façonné « BOMBÉ 1
côté » par thermoformage jusqu’à 5 mm
d’épaisseur sur les quatre côtés. Panneau
arrière en tissu velcro.
SYSTÈME DE FIXATION
AIRFIX® au mur ou au plafond.
T24 au plafond.
Systèmes à bandes pour assemblage de
compositions.
>
Airform è composto da una percentuale
di materiale (PET) riciclato.
Airform contains a percentage
of recycled material (PET).
Airform se compose d’un pourcentage
de matériau (PET) recyclé.
design: Paolo Pampanoni
Dimensioni / Size / Dimensions :
Quadrato / Square / Carré
600 x 600 x 30 mm
Rettangolare / Rectangular / Rectangulaire
1200 x 600 x 30 mm
Altre forme disponibili su progetto
Other customised project shapes available
Possibilité de variation des essais acoustiques
600
600
30
1200
18
Prodotto in CLASSE B
• Coeffi ciente di assorbimento
acustico ponderato: (UNI EN ISO
354, UNI EN ISO 11654)
αw = 0,80 (montaggio distanziato
15 cm da parete)
• Densità 40 Kg/m3
• Conducibilità termica:
λ=0.037 W/mk
• Reazione al fuoco:
B s1 d0 (EN 13501-1; EN ISO 11925-
2; EN 13823)
• Fattore di resistenza alla diff usione
del vapore µ=3.2 (EN 12086)
• Certifi cazione VOC (UNI EN ISO
16000-9:2006, ISO 16000-6:2011)
• Tessuti certifi cati (confrontare
cartella colori Ares Line)
Produit in class B
• Coeffi cient d’absorption acoustique
ponderato: (UNI EN ISO 354, UNI
EN ISO 11654)
αw=080 (montage à 15 cm de
distance du plafond/mur)
• Densité 40 kg/m3
• Conductivité :
λ=0,037 W/mK
• Réaction au feu:
B s1 d0 (EN 13501-1; EN ISO 11925-2;
EN 13823)
• Facteur de résistance à la diff usion
de la vapeur µ=3,2 (EN 12086)
• Certifi cation VOC (UNI EN ISO
16000-9:2006, ISO 16000-6:2011)
• Tissus certifi és (consulter la palette
de couleurs Ares Line)
Product in class B
• Sound absorption coeffi cient
ponderato: (UNI EN ISO 354, UNI
EN ISO 11654)
αw=0.80 (installation at a distance
of 15 cm from ceiling/wall)
• Density 40 Kg/m3
• Conductivity:
λ=0.037 W/mk
• Reaction to fi re:
B s1 d0 (EN 13501-1; EN ISO 11925-
2; EN 13823)
• Water vapour resistance factor
µ=3.2 (EN 12086)
• VOC certifi cation (UNI EN ISO
16000-9:2006, ISO 16000-6:2011)
• Certifi ed fabrics (compare Ares
Line colour chart)
CAMPIONE SOTTOPOSTO A
PROVA
Pannello in fi bra di poliestere
+ tessuto Trevira.
Installazione con
intercapedine mm. 150.
Norma di riferimento:
UNI EN ISO 354: 2003
UNI EN ISO 11654: 1998
SAMPLE TESTED
Polyester fi bre panel
+ Trevira fabric.
Installation with
150 mm air space.
Reference standard:
UNI EN ISO 354: 2003
UNI EN ISO 11654: 1998
ÉCHANTILLON SOUMIS
À ESSAIS
Panneau fi bre polyester
+ tissu Trevira.
Installation avec
double paroi 150 mm.
Norme de référence :
UNI EN ISO 354:2003
UNI EN ISO 11654:1998
19
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
coeffi cente di assorbimento acustico (-) >
sound absorption coeffi cient (-) >
coeffi cient d’absorption acoustique (-) >
frequenza (Hz) > frequency (Hz) > fréquence (Hz) >
CARTELLA COLORI / COLOUR CHART /
PALETTE DE COULEURS
Tessuti Trevira secondo cartella colori
Ares Line.
Trevira fabrics according to Ares Line
colour chart.
Tissus Tervira (consulter la palette de
couleurs Ares Line).
COLORI DISPONIBILI / COLOURS
AVAILABLE / COULEURS DISPONIBLES
LK 532
LK 542
LK 540
LK 536
LK 538
LK 529
L 432
LK 534
T 04
L 440
T 07
T 90
LK 535
T 08
COLORI OPZIONALI TESTATI (min. 20
pezzi) / OPTIONAL TESTED COLOURS
(min. 20 pieces) / COULEURS EN
OPTION TESTÉES (au moins
20 échantillons)
ALTRI COLORI / OTHER COLOURS /
AUTRES COULEURS
Possibilità di variazione dei test acustici.
Possibility of variation of the acoustic
tests.
Possibilité de variation des essais
acoustiques.
Sezione / Cross section / Coupe
