Zero9 Filo
BaccoliniDesign
Multipurpose
Zero9 Filo is a multi-function
seating system that can be customized
with different combinations of plastic
elements and padding.
The seats can be linked together
by ganging the frames together
and the removable tablet allows them
to be stacked vertically.
it — ZERO9 FILO è una
seduta polifunzionale,
personalizzabile grazie
all'accostamento
tra le plastiche ed i
rivestimenti delle parti
imbottite.
Le sedute sono
agganciabili tra di
loro grazie al piedino
ad incastro sul
telaio; la tavoletta
removibile permette
anche di impilarle
verticalmente.
fr — ZERO9 FILO
est un siège
polyfonctionnel qui
peut être personnalisé
grâce à l’association
entre les plastiques et
les revêtements des
parties rembourrées.
Les sièges peuvent
être accrochés entre
eux grâce au pied de
verrouillage sur le
châssis ; la tablette
amovible permet
également de les
empiler verticalement.
de — ZERO9 FILO ist
ein multifunktionaler
Stuhl, der sich dank
der Kombination
der Kunststoffe und
der Verkleidung der
gepolsterten Teile
leicht individuell
anpassen lässt.
Die einzelnen Stühle
lassen sich dank
des Steckfußes
am Rahmen leicht
aneinanderreihen.
Durch das
abnehmbare
Schreibpult können sie
auch vertikal gestapelt
werden.
es — ZERO9 FILO es un
asiento polifuncional,
personalizable gracias
a la aproximación
entre los plásticos y
los revestimientos de
las partes acolchadas.
Los asientos pueden
engancharse entre
sí gracias al pie
de encastre en el
bastidor;
la pala de escritura
removible permite
también apilarlos
verticalmente.
Zero9 Filo
128
129
