Campus paneled
MASTER 1
en - Table with front and side panels
it - Tavolo con pannello frontale
e fianchi laterali
fr - Table avec panneau frontal
et éléments latéraux
de - Tisch mit Frontplatte
und Seitenwänden
es - Mesa con paneles frontal
y laterales
MASTER
en - Podium with front and side
panels and top unit
it - Podio con pannello frontale
e fianchi con sopralzo
fr - Pupitre avec panneau frontal
et éléments latéraux à rebord
de - Podium mit Frontplatte und
Seitenwänden mit Überständen
es - Podio con panel frontales frontal
y laterales sobresalientes
Tables
MASTER 2
en - Table with front panel, top unit
and side panels
it - Tavolo con pannello frontale con
sopralzo e fianchi laterali
fr - Table avec panneau frontal à rebord
et éléments latéraux
de - Tisch mit Frontplatte
mit Überstand und Seitenwänden
es - Mesa con panel frontal
sobresaliente y paneles laterales
MASTER 3
en - Table with front and side
panels with top unit
it - Tavolo con pannello frontale
e fianchi laterali con sopralzo
fr - Table avec panneau frontal
et éléments latéraux à rebord
de - Tisch mit Frontplatte und
Seitenwänden mit Überständen
es - Mesa con paneles frontal
y laterales sobresalientes
Podium
MASTER 4
en - Table with half-height front panel
it - Tavolo con pannello frontale
a mezz’altezza
fr - Table avec panneau frontal
à mi-hauteur
de - Tisch mit Frontplatte bis
auf halbe Höhe
es - Mesa con panel frontal
de media altura
Campus with frontal panel
Options
CABLE OUTLET
FIX LEGS
CABLE MANAGEMENT
CABLE MANAGEMENT
en - Fixed horizontal
cable duct
it - Canalina passacavi
fissa orizzontale
fr - Goulotte pas-
se-câbles fixe hori-
zontale
de - Fester horizontaler
Kabelkanal
es - Canaleta pasacables
fija horizontal
en - Vertical cable duct
with channel divider
it - Canalina passacavi
verticale a due vie
fr - Goulotte passe-
câbles verticale avec
séparateur goulotte
de - Vertikaler Kabelkanal
mit Kabelkanalteiler
es - Canaleta pasacables
vertical con divisorio
LOGO
FREESTANDING RACK
TOP ACCESS
en - Top Access in
aluminium with
dust-proof door
it - Top Access in
alluminio con
sportello apribile
antipolvere
fr - Top Access en
aluminium avec
trappe anti-poussière
de - Staubdichte
Zugangsklappe oben
es - Top Access de
aluminio con tapeta
antipolvo
en - Ø 60 mm cable holes
in desk top
it - Passacavo Ø 60 mm
sul piano scrittura
fr - Passe-câble Ø 60 mm
sur le top
de - Kabeldurchführung
Ø 60 mm auf
Schreibfläche
es - Pasacables Ø 60 mm
sobre el top
en - Painted bracket for
floor-mounting
it - Staffa verniciata per
fissaggio a pavimento
fr - Étrier peint
pour fixation au sol
de - Lackierte Halterung
für Bodenbefestigung
es - Soporte pintado para
anclaje al suelo
MULTIMEDIA SUPPORT
en - Electrical/data
socket holder with
channel divider
it - Supporto per presa
elettrica / dati con
divisorio canalina
fr - Support pour prise
électrique / données
avec séparateur
goulotte
de - Halterung für Elektro/
Datensteckdose mit
Kabelkanalteiler
es - Soporte para toma
eléctrica/datos con
divisorio en canaleta
en - Pre-spaced logo
it - Logo in pre-spaziato
fr - Logo pré-espacé
de - Vorgefertigter
Logoaufdruck
es - Logotipo
en pre-espaciado
en - Lower storage rack
it - Armadio rack
sottopiano
fr - Armoire rack
sous le plateau
de - Unterbauschrank
es - Armario rack bajo
el tablero
JOINT LEG
en - Joining leg for linking
desks together
it - Gamba di giunzione per
composizione cattedra
fr - Pied de raccord pour
composition bureau
de professeur
de - Bein-Verbindungselement
für Pultzusammenstellung
es - Pata de unión para
composición de cátedra
Campus
242
243
