Zero9 Table
BaccoliniDesign
Tables
Zero9 Table is a work station with a folding
top. Designed for public contexts, it carries
forward the philosophy of the Zero9 program,
from which it inherits the structural design.
When the top is raised, the tables can be
stacked horizontally to save space, which is
especially useful in multi-function facilities.
it — ZERO9 TABLE è
una postazione con
top richiudibile per
la collettività che
prosegue idealmente
la filosofia del
programma Zero9,
dal quale eredita il
design della struttura.
Quanto il top è in
posizione verticale
i tavoli possono
essere accatastati
in orizzontale,
salvaguardando
molto spazio utile
soprattutto in ambienti
polifunzionali.
fr — ZERO9 TABLE
est un poste avec
plan de travail
rabattable destiné aux
collectivités, conforme
à la philosophie du
programme Zero9,
dont il a hérité le
design de la structure.
Quand le plan de
travail est en position
verticale, les tables
peuvent être empilées
horizontalement, en
économisant ainsi
beaucoup d’espace
utile, notamment dans
les environnements
polyfonctionnels.
de — ZERO9 TABLE
ist ein Arbeitsplatz
mit klappbarer
Arbeitsfläche für die
Gemeinschaft, der
die Philosophie des
Zero9-Programms
ideal ergänzt, aus
dem er Design und
Rahmen entlehnt.
Bei vertikal gestellter
Arbeitsplatte können
die Tische horizontal
aufgereiht werden,
was besonders in
Mehrzweckumgebungen
viel nützlichen Platz
spart.
es — ZERO9 TABLE es
un asiento y mesa con
tapa de cierre para
usos colectivos que
prosigue idealmente
la filosofía del
programa Zero9, del
que hereda el diseño
de la estructura. Con
la tapa en posición
vertical, las mesas
pueden apilarse en
horizontal, ahorrando
mucho espacio útil
sobre todo en lugares
polifuncionales.
Zero9 Table
202
203
