Papillon
BaccoliniDesign
Multipurpose halls
Papillon is a practical and elegant solution,
that opens and closes as smoothly as the
flap of a butterfly’s wings.
It opens out into an extremely comfortable
chair, perfect for meetings and conferences,
complete with numerous useful accessories.
When closed, it becomes easy to store and
move to its next place of use.
The Papillon Comfort line features an
oversized seat and elegant detailing.
it — PAPILLON è
pratica ed elegante
si apre e si chiude
facilmente come il
battito d’ali di una
farfalla.
Nella posizione aperta
è una comodissima
seduta per riunioni
o conferenze dotata
di numerosi e utili
accessori.
Nella posizione
chiusa diventa facile
da stoccare e da
movimentare per il
riuso successivo.
Da Papillon nasce la
linea Comfort con
spessore del sedile
maggiorato e dettagli
raffinati.
fr — PAPILLON
pratique et élégant, il
s’ouvre et se referme
aussi facilement que
le battement des ailes
d’un papillon.
En position ouverte,
c’est un siège très
confortable pour les
réunions ou les
conférences, équipé
de nombreux
accessoires utiles.
En position fermée, il
devient facile à ranger
et à déplacer pour sa
prochaine réutilisation.
Papillon a donné
naissance à la ligne
Comfort avec une
épaisseur de siège
accrue et des détails
raffinés.
de — PAPILLON ist
ebenso praktisch wie
elegant. Er öffnet und
schließt sich so
spielerisch wie der
Flügelschlag eines
Schmetterlings.
In der geöffneten
Position ist er eine
äußerst bequeme
Sitzgelegenheit für
Besprechungen oder
Konferenzen, da
er mit zahlreichem
nützlichem Zubehör
ausgestattet ist.
In der geschlossenen
Position lässt er sich
leicht lagern und bis
zur nächsten
Verwendung
problemlos bewegen.
Aus Papillon entstand
die Linie Comfort
mit einer verstärkten
Sitzfläche und edlen
Details.
es — PAPILLON
práctica y elegante,
se abre y se cierra
con facilidad como el
batir de alas de una
mariposa.
En posición abierta
se convierte en una
comodísima silla
para reuniones o
conferencias, dotada
de numerosos
accesorios útiles.
Cuando está cerrada,
se puede plegar y
guardar hasta el
próximo uso.
De Papillon nace la
línea Papillon Comfort,
con un asiento más
grueso y detalles
refinados.
Papillon
188
189
