Seat
MASTER
WOOD
ACOUSTIC
Options
WOODEN TOP
WOODEN BACK
CONTRAST STITCHING
MICROSPRINGS
LOGOS
NUMBERING
MOBILE LEGS
TOP
END-ROW PANELS
END-ROW LIGHT
TABLET (pag.310)
BACK TABLE (pag.317)
en - Removable
wooden armrest
it - Appoggiabraccio
ligneo removibile
fr - Accoudoir
en bois amovible
de - Abnehmbare
Holzarmlehne
es - Reposabrazos de
madera removible
en - Wooden back of
backrest
it - Retroschienale ligneo
fr - Arrière dossier
en bois
de - Rückenlehne
aus Holz
es - Parte trasera del
respaldo de madera
en - Contrast stitching
it - Cuciture in contrasto
fr - Coutures contrastées
de - Ziernähte in
Kontrastfarbe
es - Costuras en contraste
en - Seat with
micro-springs
it - Sedile con
micromolle
fr - Siège avec petits
ressorts
de - Sitzfläche
mit Mikrofedern
es - Asiento con
micromuelles
en - Custom embroidery
it - Ricamo
personalizzato
fr - Broderie
personnalisée
de - Kundenspezifische
Stickerei
es - Bordado
personalizado
en - Embroidered seat and
row numbers
it - Numerazione posto e
fila ricamati
fr - Numérotation brodée
des sièges et des
rangées
de - Eingestickte Sitz- und
Reihennummerierung
es - Números de asiento y
fila bordados
en - Side-mounted
anti-panic foldaway
writing tablet
it - Tavoletta antipanico a
scomparsa sul fianco
fr - Tablette anti-panique
rabattable sur le côté
de - Seitlich einklappbares
Anti-Panik-Schreibpult
es - Pala de escritura
antipánico abatible en
el lateral
en - Seatback anti-panic
writing tablet
it - Tavolino antipanico
sullo schienale
fr - Tablette anti-panique
sur le dossier
de - Anti-Panik-Schreibpult
an der Rückenlehne
es - Mesita antipánico en
la parte trasera del
respaldo
en - End-of-row lights
it - Luce fine fila
fr - Lumière en bout
de rangée
de - Leuchte am Ende
der Reihe
es - Luz fin de fila
en - Removable
upholstered armrest
it - Appoggiabraccio
tappezzato removibile
fr - Accoudoir
rembourré amovible
de - Abnehmbare
gepolsterte Armlehne
es - Reposabrazos
tapizado removible
en - End-of-row
upholstered panel
for “X-One” sides
it - Pannello tappezzato
di fine fila per fianco
“X-One”
fr - Panneau rembourré
en bout de rangée
pour côté “X-One”
de - Gepolstertes
Reihenendpaneel für
Seitenteil “X-One“
es - Panel tapizado final
de fila para lateral
“X-One“
en - Floor-mounted feet
for “Beam” sides
it - Piedi in appoggio a
pavimento per fianco
“Beam”
fr - Pieds en appui au sol
pour le côté “Beam”
de - Boden-Standfüße für
Seitenteil “Beam“
es - Pies apoyados en
el suelo para lateral
“Beam“
END-ROW PANELS
en - End-of-row upholste-
red panel for
“X-One / Flip-up” sides
it - Pannello tappezzato
di fine fila per fianco
“X-One / Flip-up”
fr - Panneau rembourré
en bout de rangée
pour “X-One / Flip-up”
de - Gepolstertes
Reihenendpaneel für
“X-One / Flip-up“
es - Panel tapizado final
de fila para lateral
“X-One / Flip-up“
en - Upholstered seat
it - Sedile tappezzato
fr - Siège rembourré
de - Gepolsterte Sitzfläche
es - Asiento tapizado
en - Upholstered seat
with visible wooden panel
it - Sedile tappezzato
con pannello ligneo a vista
fr - Siège rembourré
avec panneau en bois apparent
de - Gepolsterte Sitzfläche
mit sichtbarer Holzplatte
es - Asiento tapizado con panel de
madera a vista
en - Upholstered seat with visible
acoustic wooden panel
it - Sedile tappezzato con pannello
ligneo acustico a vista
fr - Siège rembourré avec panneau
acoustique en bois apparent
de - Gepolsterte Sitzfläche mit
sichtbarer Schallschutzplatte
aus Holz
es - Asiento tapizado con panel de
madera acústico a vista
SIDE FRONT PAD
en - Upholstered panel for
“Master/Beam” sides
it - Pannello tappezzato
per fianco “Master/Beam”
fr - Panneau rembourré pour
côté “Master/Beam”
de - Gepolstertes Paneel
für Seitenteil
“Master/Beam”
es - Panel tapizado para
lateral “Master/Beam“
122
123
Eidos
Auditoriums & theatres
