V9 Family
BaccoliniDesign
V9 is designed to offer maximum comfort
in a minimal amount of space.
When the chair is occupied,
the backrest inclines into an optimal
and comfortable position; when unoccupied,
the backrest returns to a vertical position
to allow more space in the aisles.
it — V9 è il programma
ideato per ottenere il
massimo comfort nel
minimo ingombro.
A poltrona occupata
lo schienale si inclina
per garantire una
posizione di utilizzo
ottimale; a poltrona
libera lo schienale
torna in posizione
verticale aumentando
gli spazi di passaggio.
fr — V9 est le
programme conçu
pour obtenir un
maximum de confort
dans les plus petits
espaces.
Lorsque le fauteuil
est occupé, le
dossier s’incline pour
assurer une position
d’utilisation optimale;
lorsque le fauteuil est
libre, le dossier revient
en position verticale,
ce qui augmente
l’espace de passage.
de — V9 ist ein
Programm, mit dem
maximaler Komfort
auf kleinstem Raum
erreicht werden soll.
Wenn der Sessel
benutzt wird, neigt sich
die Rückenlehne,
um eine optimale
Sitzposition zu
gewährleisten;
wenn er frei ist, kehrt
die Rückenlehne
wieder in eine vertikale
Position zurück, um
den Durchgang zu
erweitern.
es — V9 es el programa
diseñado para obtener
el máximo confort
ocupando el mínimo
espacio.
Cuando la butaca
está ocupada, el
respaldo se inclina
para garantizar una
posición óptima de
uso; cuando la butaca
está vacía, el respaldo
vuelve a la posición
vertical y aumenta el
espacio de paso.
V9 Family
Multipurpose halls
224
225
