www.60
WWW.60 è un sistema di partizioni minimale per l’allestimento degli spazi di lavoro.
Riunisce in un’unica immagine funzioni e prestazioni molteplici consentendo
di coordinare elementi e finiture anche molto diversi in un racconto ambientale
omogeneo. Una doppia possibilità di inserimento nel contesto edilizio - profilo
perimetrale a vista o incassato - numerose finiture e colori identificano
un elemento nuovo per la costruzione personalizzata dell’architettura d’interni.
Uno strumento per rendere costantemente attuali gli ambienti che configura,
consentendo di essere trasformato nel tempo con manipolazioni pulite
e con il recupero totale dei suoi componenti.
product design ambostudio
WWW.60 is a partition
system for organizing
workspaces. It combines
multiple functions and
features in a single system,
allowing a variety of
elements and finishes to
be coordinated to create
harmonious environments.
WWW.60 offers a new
design element for
customizing interior
architecture, since the
system can be installed
in the work environment
in two different ways -
either with exposed or
concealed edge profiles
- and is available in
numerous finishes and
colours. Work environments
can easily be kept up-
to-date, as the system
may be changed over
time with straightforward
modifications that allow
for the complete recovery
of its components.
WWW.60 est un système
de cloisons pour
l’aménagement des
espaces de travail.
Le système réunit,
sous une même image,
des fonctions et des
performances différentes
qui permettent de
coordonner de nombreux
éléments et finitions en
créant un environnement
homogène. Une double
possibilité d’intégration
dans le contexte
architectural - profil
périphérique apparent
ou invisible - et de
nombreuses finitions et
couleurs identifient un
nouvel élément pour la
construction personnalisée
de l’architecture intérieure.
Un instrument pour
rendre constamment
actuels les locaux où il
est utilisé, en permettant
leur transformation
dans le temps avec des
manipulations propres et
la récupération totale de
ses composants.
WWW.60 es un sistema
de división para la
organización de los
espacios de trabajo.
Reúne en una única
imagen funciones y
prestaciones distintas,
permitiendo coordinar
elementos y acabados
múltiples en un conjunto
ambiental homogéneo.
Una doble posibilidad
de incorporación en el
contexto constructivo -
perfil perimetral visto u
oculto - los numerosos
acabados y colores
identifican un elemento
nuevo para la construcción
personalizada de la
arquitectura de interiores.
Una herramienta para
donar una constante
actualidad a los espacios
que configura, permitiendo
transformarlos con el correr
del tiempo, realizando
cambios sencillos y
recuperando totalmente
sus componentes.
WWW.60 ist ein
Trennwandsystem
zur Gestaltung von
Arbeitsplätzen.
Verschiedene Funktionen
und Gestaltungen werden
zu einem einheitlichen
Design zusammengeführt,
wodurch die Koordination
vielseitiger Elemente
und Bearbeitungen
zu einer homogenen
Innenausstattung
ermöglicht wird.
Die zweifache
Einsatzmöglichkeit im
Baukontext (sichtbares
oder verdecktes
Umlaufprofil), zahlreiche
Verarbeitungen und Farben
sind die innovativen
Elemente, mit denen sich
die Innenräume individuell
architektonisch gestalten
lassen. So können die
Bereiche mit sauberen
Lösungen und unter
Verwendung bestehender
Elemente ständig den
aktuellen Bedürfnissen
angepasst werden.
3
2
