50
51
7.
SICUREZZA AD URTI / IMPACT SAFETY
8.
TRASPARENZE / TRANSPARENCIES
MATERIALI-SUPERFICI-CROMATISMI / MATERIALS- FINISHES-COLOURS
9.
COMPORTAMENTO AL FUOCO / FIRE REACTION
sopra pavimento
on floor
classe 0
class 0
sotto sofftto
below ceiling
sofftto strutturaale
structural ceiling
pavimento fnito
finished floor
classe 1
class 1
sopra pavimento
on floor
sotto sofftto
below ceiling
sofftto strutturaale
structural ceiling
pavimento fnito
finished floor
sotto sofftto
below ceiling
sofftto strutturaale
structural ceiling
entro sofftto
inside ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
sotto sofftto
below ceiling
trasparente
clear
schermatura parziale
partial screening
sotto sofftto
below ceiling
opaco
opaque
sotto sofftto
below ceiling
satinato
frosted
sotto sofftto
below ceiling
sotto sofftto
below ceiling
legno
wood
sotto sofftto
below ceiling
lucido
polished
sotto sofftto
below ceiling
opaco
matt
sotto sofftto
below ceiling
colore
color
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
setto acustico
portante100Kg/ml
load-bearing acoustic
partition 100Kg/ml
controsofftto false ceiling
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sopra pavimento
on floor
pavimento fnito
finished floor
sofftto strutturale
structural ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
sofftto strutturale
structural ceiling
entro pavimento
inside floor
pavimento fnito
finished floor
7. Soluzioni progettuali prestazionali: sicurezza
Le soluzioni di seguito riportate evidenziano le condizioni
di sicurezza che il sistema di partizioni WWW.60 garantisce
attraverso il suo sistema costruttivo ed i materiali che utilizza.
Il sistema di pinzatura strutturale superiore, unitamente
all’incastro su tre lati, garantisce, anche in caso di rottura
conseguente ad urto e/o fenomeni naturali, che i pannelli
(vetrati e non) rimangano nella loro posizione originaria
evitando possibili danni a persone, in particolare lungo
le vie di fuga.
8. Soluzioni progettuali decorative: trasparenze
Le soluzioni di seguito riportate evidenziano la possibilità
di utilizzare il sistema di partizioni WWW.60 per dosare
delle situazioni di trasparenza diversificate in rapporto alla
vivibilità dei diversi spazi definiti e all’immagine che si vuole
trasmettere attraverso la costruzione degli spazi stessi.
9. Soluzioni progettuali decorative: materiali - superfici -
cromatismi
Le soluzioni di seguito riportate evidenziano la possibilità
di utilizzare il sistema di partizioni WWW.60 per dosare,
attraverso l’utilizzo di diversi materiali-superfici e cromatismi,
delle situazioni ambientali diversificate in rapporto alla vivibilità
dei diversi spazi definiti pur garantendo gli strumenti
per realizzare un’immagine coordinata ed unitaria.
7. Functional design solutions: impact safety
and fire performance
The solutions illustrated below highlight the safety features
of the WWW.60 partition system, which are determined
by the construction method and materials used to produce
the partitions. The clamp mounting at the top combined with
the joints on three sides ensure that in the event of breakage
(due to impact and/or natural phenomena) the panels (glass
and other materials) stay in their original position.
This prevents potential injury, especially along emergency
exit routes.
8. Decorative project solutions: transparency
The solutions illustrated below highlight the WWW.60 partition
system’s versatility when used as a transparent backdrop, as
it adapts to meet the needs of different spaces and to create
the image that the design is intended to convey.
9. Decorative project solutions: materials - finishes -
colours
The solutions illustrated below highlights the ability to use
the WWW.60 partition system as a backdrop to different
work environments. The wide range of materials, finishes
and colours makes it possible to address a variety of needs
while creating a coordinated, uniform look.
51
50
