36
37
36
The WWW.60 system
provides visual harmony
and uniformity, allowing
for a combination
of panels made of a
variety of materials and
having diverse features.
Modification of a room’s
acoustic properties through
the use of sound-absorbing
surfaces or reflective
surfaces is a common
issue when designing
interiors that focus on
indoor environmental
quality.
L’homogénéité cohérente
de l’aménagement des
espaces que permet le
système WWW.60 est
mis en évidence dans
le rapprochement de
cloisons qui utilisent
des matériaux et des
équipements multiples
pour répondre à des
performances différentes.
La nécessité de corriger le
comportement acoustique
des espaces à travers
des surfaces absorbantes
ou réfléchissantes est
un problème diffus dans
l’aménagement d’espaces
caractérisés par un bien-
être environnemental de
haut niveau.
La homogeneidad
coherente de la
organización espacial
que permite WWW.60 se
destaca en la combinación
de tabiques que utilizan
materiales y equipos
múltiples para responder
a distintas exigencias.
La necesidad actual de
corregir el comportamiento
acústico de los espacios
mediante superficies
absorbentes o superficies
reflectantes es un
problema difundido en
la organización de
espacios con un elevado
bienestar ambiental.
Das System WWW.60
erlaubt eine harmonische
und gleichmäßige
Raumausstattung, die
in der Kombination
von Wänden aus
verschiedenen Materialien
und mit vielseitigen
Ausrüstungsmöglichkeiten
zum Ausdruck kommt.
Die Notwendigkeit
einer Korrektur der
Raumakustik durch
schallschluckende oder
reflektierende Oberflächen
ist ein verbreitetes
Problem bei der
Ausstattung von Räumen
mit anspruchsvollem
Raumklima.
L'omogeneità coerente
dell'allestimento ambientale
consentito da WWW.60
è evidenziato
dall'accostamento di pareti
che utilizzano materiali
e attrezzature molteplici
per rispondere a prestazioni
diverse. La necessità
contemporanea di
correggere il comportamento
acustico degli spazi
attraverso superfici
assorbenti o superfici
riflettenti è un problema
diffuso nell’allestimento
di spazi ad elevato
benessere ambientale.
