28
29
29
28
Doppio vetro, vetro singolo centrale,
vetro singolo con allineamento laterale,
unitamente alla luce perimetrale dello
strip-led ed alla grafica schermante
applicata alla parte centrale dei vetri
sono strumenti per costruire un magico
intreccio tra prestazioni ed immagine che
attribuisce un nuovo ruolo ambientale
alle partizioni interne vetrate.
The double-glazed panel,
single-glazed centred
panel, and single-glazed
panel flush with the interior
of the room, combined
with LED strip lighting
and applied graphics that
screen the central portion
of the glass, create an
extraordinary interweaving
of performance and style
that lends new importance
to the role of interior glass
partitions.
Les solutions à double
vitrage, à simple vitrage
central, à simple vitrage
avec alignement latéral,
associées à l’éclairage
périphérique des strip-
leds et aux graphismes
occultants appliqués
sur la partie centrale des
vitrages sont l’instrument
pour construire un
séduisant mélange
entre performances et
image, faisant ainsi jouer
aux cloisons internes
vitrées un nouveau rôle
dans la conception de
l’environnement de travail.
Doble acristalamiento,
acristalamiento único
central, acristalamiento
único con alineación
lateral, junto con la luz
perimetral de la tira de
leds y la franja decorativa
aplicada en la parte
central de los vidrios son
instrumentos para construir
una trama mágica entre
prestaciones e imagen, que
atribuye un nuevo papel
ambiental a los tabiques
interiores de vidrio.
Doppelglas, mittiges
Einfachglas und
seitlich ausgerichtetes
Einfachglas, zusammen
mit den umlaufenden
LED-Strips und der auf
halber Höhe angebrachten
Abschirmung, sind
Instrumente, die eine
magische Verflechtung
zwischen Funktion und
Design entstehen lassen.
Den Glastrennwänden wird
dadurch eine neue Rolle im
Ambiente verliehen.
