23
22
Profilo
perimetrale
nascosto
È la struttura che consente di installare il sistema di partizioni all’interno di un contenitore
edilizio predisposto al suo inserimento. L’aspetto minimalista che la parete assume,
pur garantendo la possibilità di future modificazioni sia estetiche che funzionali,
è accompagnato ad un aumento delle qualità prestazionali.
CONCEALED
EDGE PROFILE
This type of system can
be installed in interiors
designed to incorporate
partitions. It offers a
minimalistic look and
improved performance,
while still allowing for
the possibility of future
modifications (both for
aesthetic and functional
reasons).
PROFIL PÉRIPHÉRIQUE
INVISIBLE
C’est la structure qui
permet d’installer le
système de cloisons à
l’intérieur d’un bâtiment
conçu pour l’accueillir.
L’aspect minimaliste
de la cloison, tout en
garantissant la possibilité
de modifications à
la fois esthétiques et
fonctionnelles, est
accompagné d’une
augmentation des qualités
des performances.
PERFIL
PERIMETRAL OCULTO
Es la estructura que
permite instalar el
sistema de división en una
construcción predispuesta
para su montaje.
El aspecto minimalista
que adquiere el tabique,
si bien garantiza la
posibilidad de realizar
modificaciones futuras,
tanto estéticas como
funcionales, se acompaña
con un aumento de la
calidad de las prestaciones.
VERDECKTES
UMLAUFPROFIL
Dank dieser Struktur lässt
sich das Trennwandsystem
in vorhandenen
Innenräumen errichten.
Das minimalistische
Aussehen der Wand
impliziert hohe
Anforderungen an die
Qualität und räumt
zugleich die Möglichkeit
ein, im Nachhinein
ästhetische und
funktionelle Änderungen
vorzunehmen.
